Tradicions

Multisektorale Messe und Markt für lokale Produkte. Weinprobe, Craft-Beer-Verkostung und lokale Küche. Workshops, Konzerte, Messeattraktionnen, Aufführung der Feuerfestelemente, usw.

In den Straßen der Ortschaft und an anderen Plätzen. 

OT de l'Espluga

Multi-sectorial exhibition and local products fair. Wine tasting, craft beer tasting and local cuisine. Workshops, concerts, fairground rides, performance of traditionnal fire festival elements, etc. 

In the town centre and other places. 

OT de l'Espluga

Foire multi-secteurs et de produits de proximité. Dégustation de vins, dégustation de bières artisanales et cuisine locale. Ateliers, concerts, atractions de foire, représentation d'elements festifs de feu, etc.

Dans les rues de la ville et autres espaces. 

Feria multisectorial y de productos de proximidad. Degustación de vinos, de cervezas artesanales y gastronomía de proximidad. Talleres, conciertos, atracciones de feria, exhibición de elementos festivos de fuego, etc.

Por las calles del municipio y otros espacios. 

Fira multisectorial i de productes de proximitat. Degustacions de vi, cerveses artesanes i gastronomia de proximitat. Tallers, concerts, atraccions de fira, exhibició d'elements festius de foc, etc.

Pels carrers del municipi i altres espais. 

OT de l'Espluga

Verkostung von nativem Olivenöl extra aus Siurana g.U., Live-Musik, Ausstellung der Festelemente der Stadt und Hüpfburgen für Kinder.

Ab 10:30 Uhr auf der Plaça de la Pau. 

PLAÇA DE LA PAU

43840 - SALOU

Tasting of Siurana PDO extra virgin olive oil, live music, performance of local festive elements and inflatable for children.

From 10.30 a.m. in the Plaça de la Pau. 

PLAÇA DE LA PAU

43840 - SALOU

Dégustation populaire d'huile d'olive extra vierge AOP Siurana, musique en direct, exhibition d'éléments festifs de la ville et jeux gonflables pour enfants.

À partir de 10h30 sur la Plaza de la Pau. 

PLAÇA DE LA PAU

43840 - SALOU

Degustación popular de aceite de oliva virgen extra DOP Siurana, música en directo, actuación de elementos festivos locales y hinchables infantiles.

A partir de las 10:30h en la Plaza de la Pau. 

PLAÇA DE LA PAU

43840 - SALOU