Tradicions

Parmi les événements principaux, citons la sortie de l’aigle au balcon de l’hôtel de ville, les completes (cérémonie religieuse), la messe solennelle en l’honneur de San Juan, le jour des castells (tours humaines) à charge des groupes locaux, les danses parlées, le "tomb del pobl

Entre los actos principales destacan la salida del águila al balcón del ayuntamiento, las "completes" (ceremonia religiosa), la misa solemne en honor a San Juan, la jornada castellera (torres humanas) a cargo de los grupos locales, los bailes hablados, el "tomb del poble" (proces

Entre els actes principals destaquen la sortida de l'àliga al balcó de l'ajuntament, les completes, l'ofici solemne en honor a Sant Joan, la diada castellera a càrrec de les dues colles locals, els balls parlats, el tomb del poble, i el correfoc. 

Minyons de l'Arboç, Castellers del Foix, Xiquets de Vila-seca und Xiquets de Torredembarra.

Um 12:00 Uhr auf der Plaça de l'Església (Baix a Mar). 

PLAÇA DE L'ESGLÉSIA

43830 - TORREDEMBARRA

Minyons de l'Arboç, Castellers del Foix, Xiquets de Vila-seca and Xiquets de Torredembarra.

At midday in the Plaça de l'Església (Baix a Mar). 

PLAÇA DE L'ESGLÉSIA

43830 - TORREDEMBARRA

Minyons de l'Arboç, Castellers del Foix, Xiquets de Vila-seca et Xiquets de Torredembarra.

À midi, sur la Plaza de la Iglesia (Baix a Mar). 

PLAÇA DE L'ESGLÉSIA

43830 - TORREDEMBARRA

Minyons de l'Arboç, Castellers del Foix, Xiquets de Vila-seca y Xiquets de Torredembarra.

 A las 12:00h en la Plaza de la Iglesia (Baix a Mar). 

PLAÇA DE L'ESGLÉSIA

43830 - TORREDEMBARRA

Minyons de l'Arboç, Castellers del Foix, Xiquets de Vila-seca i Xiquets de Torredembarra.

A les 12:00h a la Plaça de l'Església (Baix a Mar). 

PLAÇA DE L'ESGLÉSIA

43830 - TORREDEMBARRA

Ab 19:00 Uhr durch die Straßen des historischen Zentrums der Stadt.

Start: Plaza del Setge. Ziel: Plaza de la Vila.

PLAÇA DEL SETGE

43850 - CAMBRILS

From 7 p.m. through the old town.

Starting at Plaça del Setge and Finishing at Plaça de la Vila. 

PLAÇA DEL SETGE

43850 - CAMBRILS