Tradicions

Um 18:00 Uhr durch die Strassen der Altstadt. Ausgangspunkt: Via Roma.

Route: Via Roma - C/ Barcelona -C/ Carrilet.

Dann, Feuerwerk im Carrer Advocat Gallego. 

Im Rahmen des Winter-Stadtfest in Salou. 

At 6 p.m. through the old town. Start: Via Roma.   

Route: Via Roma - C/ Barcelona -C/ Carrilet. 

Folowed by a Firewoks Display in Advocat Gallego Street.

Part of the Salou Winter Town Festival.

À 18h00 dans les rues de la vielle ville. Départ: Vía Roma.

Parcours: Vía Roma- C/ Barcelona- C/ Carrilet. 

En suite, Feu d'Artifice, dans la rue Advocat Gallego.

À l’occasion des Grandes Fêtes d’Hiver de Salou. 

A las 18:00h por las calles del casco histórico. Salida: Vía Roma.

Recorrido: Via Roma - C/ Barcelona -C/ Carrilet. 

Al finalizar, Castillo de Fuegos en la calle Advocat Gallego.

A les 18:00h pels carrers del nucli antic. Sortida: Via Roma. 

Recorregut: Via Roma - C/ Barcelona - C/ Carrilet.

En acabar, Castell de Focs al Carrer Advocat Gallego.

Amb motiu de la Festa Major d'Hivern de Salou. 

Festumzug in the Strassen der Ortschaft. Um 11:00 Uhr. Ausgangspunkt: Plaça de la Pau.

Gemeinseme Aufführung der teilnehmenden Gruppen, um 12:00 Uhr im Passeig Jaume I.

Im Rahmen des Winter-Stadtfest in Salou. 

PLAÇA DE LA PAU

Procession through the town centre. At 11 a.m. Start: Plaça de la Pau.

Joint performance of the participating groups, at 12 p.m. in the Passeig Jaume I.

Part of the Winter Town Festival in Salou. 

PLAÇA DE LA PAU

Défilé dans les rues de la ville. À 11h00. Départ: Plaza de la Paz.

Réprésentation conjointe des groupes participants, à 12h00 au Paseo Jaime I.

À l’occasion des Grandes Fêtes d’Hiver de Salou. 

PLAÇA DE LA PAU

Pasacalles por las calles del municipio. A las 11:00h. Salida: Plaza de la Paz.

Actuación conjunta de los grupos participantes, a las 12:00h en el Paseo Jaime I.

Con motivo de la Fiesta Mayor de Invierno de Salou. 

PLAÇA DE LA PAU