Família

Vente de livres et de roses.

De 10h à 20h au jardin du chateau de Vila-seca.

Activitées:

Venta de libros y rosas.

De 10h a 20h en el jardín del Castillo de Vila-seca.

Actividades:

Venda de llibres i roses. 

De 10h a 20h al jardí del Castell de Vila-seca.

Activitats:

Bücher und Rosenverkauf, Kinderworkshops.

Ab 09:30 Uhr auf der Plaça de la Pau. 

Highlights:

Auftritte der traditionellen Festelemente um 17:30 Uhr.

"Versots" (Gedichte) mit den Diables Maleïts und den Bruixes Latemó  um 20:00 Uhr. 

Sale of books and roses, children's workshops.

From 9.30 am in the Plaça de la Pau.

Highlights:

Performance of the local festival characters at 5.30 pm.

"Versots" (poems) by the Maleïts Devils and La Temó Witches at 8 pm.

Vente de livres et de roses, ateliers des enfants.

À partir de 9h30, Plaza de la Pau.

Actes à souligner :

Représentation des éléments festifs traditionnels, à 17h30.

 "Versots" (poèmes) des Diables Maleïts et des Sorcières Latemó, à 20h. 

Venta de libros y rosas, talleres infantiles.

A partir de las 09:30h en la Plaza de la Pau. 

Actos destacados:

Actuación de los elementos festivos tradicionales,  a las 17:30h.

Venda de libres i roses, tallers infantils. 

A partir de les 09:30h a la Plaça de la Pau. 

Actes destacats:

Actuació dels elements festius tradicionals, a les 17:30h.

Versots a càrrec dels Diables Maleïts i les Bruixes Latemó  a les 20h. 

Genießen Sie das Radfahren mit einer Vielzahl von Aktivitäten für alle Altersgruppen wie Ausstellungen, BTT- und Straßenmärsche, Straßenrundkurse, Gruppen-Indoor-Cycle-Kurse und vieles mehr.

Den ganzen Tag über im Pinaret Park.

Enjoy cycling with a multitude of activities for all ages such as exhibitions, MTB and Road rides, road circuits, group Indoor Cycle classes and much more.

Throughout the day in Pinaret Park.