Actes religiosos

Johannisfeuer, Straßenfest, Habaneres-Musik, castells (Menschentürme), Regatten mit traditionellen Holzbooten, Feuerwerke, etc. 

In Baix a Mar.

PMT Torredembarra

Pg. Campalans, 10

43830 - TORREDEMBARRA

Bonfires, late night dances, havaneres (folk music), human towers, Catalan Boat Regattas, fireworks, etc.

In Baix a Mar. 

PMT Torredembarra

Pg. Campalans, 10

43830 - TORREDEMBARRA

Feux de joie, bals populaires, habaneras, tours humaines, régates de barque catalane, feux d’artifice, etc.

À Baix a mar.

PMT Torredembarra

Pg. Campalans, 10

43830 - TORREDEMBARRA

Hogueras, verbenas, habaneras, castells (torres humanas), regatas de laúd catalán, fuegos artificiales, etc.

En Baix a Mar.

PMT Torredembarra

Pg. Campalans, 10

43830 - TORREDEMBARRA

Fogueres, revetlles, havaneres, castells, regates de llagut català, focs artificials, etc.

A Baix a Mar.

PMT Torredembarra

Pg. Campalans, 10

43830 - TORREDEMBARRA

Hauptveranstaltungen:  die Festrede, der Feuerumzug, die Menschentürme und die Prozession von Sant Pere unter Teilnahme aller Elemente des volkstümlichen Festes, das mit einer simultan veranstalteten Präsentation und einem festlichen Feuerdonnern auf dem Plaça del Mercadal ihren

Main events: the Pregó (opening speech),  the fire's parade,  the Castells Day with human tower exhibitions and the Sant Pere's procession  with all the festival's elements, that ends with an exhibition of all groups and a fireworks display at the Plaça del Mercadal.

Principales manifestations: le Pregó (discours), le défilé de feu, la journée des Castells (exhibition de tours humaines) et la Procession de Sant Pere avec la participation des tous les éléments du cortège populaire qui se termine sur une exhibition simultanée et un chapelet de

Actos principales: el Pregón, el desfile de fuego, la jornada castellera (torres humanas) y la Procesión de Sant Pere, con la participación de todos los elementos festivos que culmina con una exhibición simultánea y una traca en la Plaza del Mercadal.

Actes principals: el Pregó, la cercavila de Foc,  la Jornada castellera  amb exhibicions de castells i la Processó de Sant Pere amb la participació de tots els elements festius que culmina amb una exhibició simultània  i una tronada de festa a la Plaça del Mercadal.