Die Lichter erhellen die Straßen der Stadt. Die traditionellen Weihnachts- und Kunsthandwerksmärkte sind zurück. Es werden Weihnachtsstücke wie "Pastorets" und das Weihnachtsgedicht aufgeführt. Der Tanz der zwölf Monate zieht durch die Straßen.
Enjoy the magic of the Christmas holidays in Cambrils, with the traditional "caga tió" (Christmas log), carols, the visit of Santa Claus and the Royal Messengers, the parade of the Kings of the East, and family-oriented activities.
Profitez de la magie des fêtes de Noël à Cambrils avec le traditionnel "caga tió" (bûche de Noël), les chants de Noël, la visite du Père Noël et des Émissaires Royaux, la cavalcade des Rois d'Orient et des activités destinées au public familial.
Die Lichter erhellen die Straßen der Stadt. Die traditionellen Weihnachts- und Kunsthandwerksmärkte sind zurück. Es werden Weihnachtsstücke wie "Pastorets" und das Weihnachtsgedicht aufgeführt. Der Tanz der zwölf Monate zieht durch die Straßen.
The lights illuminate the streets of the city. The traditional Christmas and craft markets return. Christmas pieces such as "Pastorets" and the Christmas Poem are performed. The Dance of the Twelve Months parades through the streets.
Les lumières illuminent les rues de la ville. Les traditionnels marchés de Noël et d'artisanat font leur retour. Des pièces de Noël telles que les "Pastorets" et le Poème de Noël sont représentées. La Danse des Douze Mois défile dans les rues.
Tarragona erstrahlt, um die Weihnachtsfeiertage zu feiern, und belebt seine Straßen mit dem Weihnachts- und Kunsthandwerksmarkt. Tief verwurzelte Traditionen wie Tió, Krippenszenen und "Pastorets" (Weihnachtstheater) werden wiederbelebt.
Tarragona lights up to celebrate the Christmas holidays and enlivens its streets with the Christmas and crafts market. Deeply rooted traditions such as Tió, nativity scenes, and "Pastorets" (Christmas theatrical representation) are revived.
