Esports

Cinc dies plens de llum i música amb activitats per a tothom, com diables, gegants, competicions esportives, focs d'artifici i molt més.

TURISME L'HOSPITALET DE L'INFANT I LA VALL DE LLORS

Carrer Estació, 1

Nutzen Sie unsere Küstenwege und die herrlichen Strände und genießen Sie im Sommer ein neues sportliches und lohnendes Erlebnis.

Modalitäten: 4000-m-Lauf | Rennen 8150 m: 4280 m LAUFEN + 3870 WASSERN.

Taking advantage of our coastal paths and magnificent beaches, you will enjoy a new and rewarding sporting experience in summer.

Modalities: 4000 m race | 8150 m race: 4280 m RUN + 3870 m AQUATIC. 

En profitant de nos sentiers côtiers et des magnifiques plages vous vivrez une nouvelle expérience sportive et enrichissante en été.

Modalités : course de 4000 m | course 8150 m : 4280 m RUN + 3870 AQUATIQUE. 

Aprovechando nuestros caminos de ronda y las magníficas playas disfrutaréis de una nueva experiencia deportiva y gratificante en verano.

Modalidades:  carrera 4000 m | carrera 8150 m: 4280 m RUN + 3870 ACUÁTICA.

Aprofitant els nostres camins de ronda i les magnífiques platges gaudireu d’una nova experiència esportiva i gratificant en mig de l’estiu.

Modalitats: Cursa 4000 m | Cursa 8150 m: 4280 m  RUN +  3870 m AQUÀTICA.

Zu den Höhepunkten gehören traditionelle Veranstaltungen, die mit dem Wasser verbunden sind, wie die Abfahrt von San Magín mit einem Wasserwagen, der Tag der menschlichen Türme mit der Teilnahme lokaler Gruppen, Shows für Erwachsene und Kinder und die Prozession von San Magín mit allen festlichen

Highlights include traditional events linked to water such as the descent of San Magín in a water cart, the human towers day with the participation of local groups, shows for adults and children and the Procession of San Magín with the participation of all the festive elements of the city.

À noter les traditions liées à l'eau, comme la descente en char d'eau de Sant Magí, la journée de Castellers (tours humaines) avec la participation de tous les clubs locaux, des spectacles pour petits et grands et la procession de Sant Magí qui regroupe tous les éléments festifs de la ville.

Destacan los actos tradicionales ligados con el agua como la bajada en carro de agua de San Magín, la jornada castellera (torres humanas) con la participación de los grupos locales, espectáculos para mayores y niños y la Procesión de San Magín con la participación de todos los elementos festivos