Família

Venda de llibres i roses. 

De 10h a 20h al jardí del Castell de Vila-seca.

Activitats:

Bücher und Rosenverkauf, Kinderworkshops.

Ab 09:30 Uhr auf der Plaça de la Pau. 

Highlights:

Auftritte der traditionellen Festelemente um 17:30 Uhr.

"Versots" (Gedichte) mit den Diables Maleïts und den Bruixes Latemó  um 20:00 Uhr. 

Sale of books and roses, children's workshops.

From 9.30 am in the Plaça de la Pau.

Highlights:

Performance of the local festival characters at 5.30 pm.

"Versots" (poems) by the Maleïts Devils and La Temó Witches at 8 pm.

Vente de livres et de roses, ateliers des enfants.

À partir de 9h30, Plaza de la Pau.

Actes à souligner :

Représentation des éléments festifs traditionnels, à 17h30.

 "Versots" (poèmes) des Diables Maleïts et des Sorcières Latemó, à 20h. 

Venta de libros y rosas, talleres infantiles.

A partir de las 09:30h en la Plaza de la Pau. 

Actos destacados:

Actuación de los elementos festivos tradicionales,  a las 17:30h.

Venda de libres i roses, tallers infantils. 

A partir de les 09:30h a la Plaça de la Pau. 

Actes destacats:

Actuació dels elements festius tradicionals, a les 17:30h.

Versots a càrrec dels Diables Maleïts i les Bruixes Latemó  a les 20h. 

Genießen Sie das Radfahren mit einer Vielzahl von Aktivitäten für alle Altersgruppen wie Ausstellungen, BTT- und Straßenmärsche, Straßenrundkurse, Gruppen-Indoor-Cycle-Kurse und vieles mehr.

Den ganzen Tag über im Pinaret Park.

Enjoy cycling with a multitude of activities for all ages such as exhibitions, MTB and Road rides, road circuits, group Indoor Cycle classes and much more.

Throughout the day in Pinaret Park.

Profitez du vélo avec une multitude d'activités pour tous les âges telles que des expositions, des balades VTT et route, des circuits routiers, des cours collectifs de vélo en salle et bien plus encore.

Toute la journée au parc Pinaret.

Disfruta del ciclismo con multitud de actividades para todas las edades como exposiciones, marchas BTT y Road, circuito vial, clases grupales de Ciclo Indoor y mucho más.

Durante todo el día en el Parque del Pinaret.