Teatre

A càrrec del Grup del Teatre Principal.

Representacions: 26, 28 i 29 de desembre | 1, 4 i 6 de gener. Horari: 18:30h.

Ein immersives First-Person-Erlebnis durch die Straßen des antiken Judäa, nachgebildet zwischen den Überresten der beiden Urstädte Espluga de Francolí (11.-14. Jahrhundert), auf einer sinnlichen und emotionalen Tour zu den Ursprüngen von Weihnachten.

An immersive first-person experience through the streets of ancient Judea, recreated among the remains of the two primitive towns (11th-14th centuries) of Espluga de Francolí, on a sensory and emotional tour of the origins of Christmas.

Une expérience immersive à la première personne à travers les rues de l'ancienne Judée, recréées parmi les vestiges des deux villages primitifs (XIe-XIVe siècles) d'Espluga de Francolí, dans un parcours sensoriel et émotionnel aux origines de Noël.

Una experiencia inmersiva en primera persona por las calles de la antigua Judea, recreados entre los restos de los dos núcleos primigenios (s. XI-XIV) de la Espluga de Francolí, en un recorrido sensorial y emocional por el origen de la Navidad.

Una experiència immersiva en primera persona pels carrers de l’antiga Judea, recreats entre les restes dels dos nuclis priminegis (s. XI-XIV) de l’Espluga de Francolí,  en un recorregut sensorial i emocional per l’origen del Nadal.

Darstellung der Geburt Jesu in Bethlehem in 10 Szenen oder Bildern mit lebendigen Charakteren, unter Nutzung einer rustikalen Umgebung, dem Wald von Can Pau.

Representation of the birth of Jesus in Bethlehem through 10 scenes or pictures with live characters, taking advantage of a rustic environment, the Can Pau forest.

Représentation de la naissance de Jésus à Bethléem à travers 10 scènes ou tableaux avec des personnages vivants, en profitant d'un environnement rustique, la forêt de Can Pau.

Representación del nacimiento de Jesús en Belén a partir de 10 escenas o cuadros con personajes vivos, aprovechando un entorno o paraje rústico, el bosque de Can Pau.