Teatre

Events rund um die römische Geschichte, um die römische Kultur auf wissenschaftlich fundierte Weise weiterzugeben: Konferenzen, Workshops, Nachstellungen des Alltags während römischer Zeiten, das Heer, die Gladiatorenkämpfe, das Theater, römische Musik und Gastronomie.

International event held to disseminate Roman history with due rigour: talks, workshops, re-enactments of everyday life in Roman times, the army, gladiator fights, theatre, Roman music and gastronomy.

Languages: Catalan and Spanish

Journées de divulgation historique romaine, destinées à diffuser la culture romaine avec la plus grande rigueur scientifique : conférences, ateliers, mises en scène de la vie quotidienne à l'époque romaine, armée, luttes de gladiateurs, théâtre, musique et gastronomie romaines.

Jornadas de divulgación histórica romana, destinadas a difundir la cultura romana con el mayor rigor científico: conferencias, talleres, escenificaciones de la vida cotidiana en la época romana, el ejército, las luchas de gladiadores, el teatro, la música y gastronomía romanas. 

Jornades de divulgació històrica romana, destinades a difondre la cultura romana amb el màxim rigor científic: conferències, tallers, escenificacioins de la vida quotidiana a l'època romana, l'excèrcit, les lluites de gladiadors, el teatre, música i gastronomia romanes. 

Fest, angesiedelt in der Zeit des Modernisme. Die Bewohner von L’Arboç kleiden sich der Epoche entsprechend. Jugendstil-Markt. Führungen zu den modernistischen Bauwerken der Ortschaft. Historisches Straßentheater. Und vieles mehr!.

Den ganzen Tag über in den Straßen der Ortschaft.: 

Fair set in the Modernist period. The residents of L'Arboç dress in the style of the time.  Modernist market. Guided tours of the Arboç Modernist heritage. Period street theatre. And much more!

All day in streets of the town centre.

Foire d’ambiance moderniste. Les habitants de L’Arboç s’habillent en costume d’époque. Marché moderniste. Visites guidées à travers le patrimoine moderniste de la ville. Théâtre de rue d’époque. Et bien plus encore!

Toute la journée dans les rues de la localité.

Feria ambientada en la época modernista. Los habitantes de l'Arboç se visten al estilo de la época. Mercado modernista. Visitas guiadas por el patrimonio modernista de la villa.  Teatro de época en la calle. ¡Y mucho más!

Durante todo el día por las calles del municipio.

Fira ambientada en l'època modernista. Els habitants de l'Arboç es vesteixen amb l'estil de l'època. Mercat modernista. Visites guiades al patrimoni modernista de la vila. Teatre d'època al carrer. I molt més!. 

Durant tot el dia pels carrers del municipi.