VILA-SECA

Il s’agit d’un défilé équestre, dans toutes ses modalités, réalisé à l’occasion de la fête de Saint Antoine Abbé, patron des animaux.

À partir de 12h00, Avinguda de la Generalitat. 

À l’occasion des Fêtes de la Saint Antoine de Vila-seca. 

Consiste en un desfile de caballerías, en todas sus modalidades, que se realiza con motivo de la fiesta de San Antonio Abad, patrón de los animales.

A partir de las 12:00h desde la Avenida de la Generalitat.

Con motivo de las Fiestas Mayores de San Antonio de Vila-seca. 

Desfilada de cavalls i carros, en totes les modalitats, que es realitza amb motiu de la festa de Sant Antoni Abat, patró dels animals. 

A partir de les 12:00h des de l'Avinguda de la Generalitat.

Amb motiu de les Festes Majors de Sant Antoni de Vila-seca. 

Verpassen Sie nicht das traditionelle "Cós de Sant Antoni", eine Reihe von Pferderennen, die auf der Pferderennbahn im Torre d'en Dolça Park stattfinden, der von der Regierung Kataloniens zum traditionellen festlichen Element von nationalem Interesse erklärt wurde.

Don't miss the traditional "Cós de Sant Antoni", a range of horse races that takes place in the municipal racecourse in the Torre d'en Dolça park, which has been declared traditional festive element of National Interest by the Government of Catalonia; The "Tres Tombs" Festival; the Fire Festival;

Avec le traditionnel "Cós de Sant Antoni", une série de courses de chevaux qui se tient à l'hippodrome municipal dans le parc de la Torre d'en Dolça, déclaré élément festif traditionnel d'intérêt national par la Generalitat de Catalogne, la Fête des "Tres Tombs", la Nuit du Feu et la Rencontre de

Destaca el tradicional "Cós de Sant Antoni", una serie de carreras de caballo que se celebran en el hipódromo municipal en el parque de la Torre d'en Dolça, declarado element festivo tradicional de interés nacional por la Generalitat de Cataluña; la Fiesta de los "Tres Tombs"; la Fiesta del Fuego

Cal destacar el tradicional Cós de Sant Antoni, una sèrie de curses de cavall que es celebren a l'hipòdrom municipal al parc de la Torre d'en Dolça, declarat element festiu tradicional d'interès nacional per la Generalitat de Catalunya; la Festa dels Tres Tombs; la Festa del Foc; i la Trobada Geg

Die Pferderennen, die seit dem 19. Jahrhundert veranstaltet werden, gehören zu den wichtigsten und beliebtesten Veranstaltungen des Winterfestivals von Vila-seca.

Ab 12:00 Uhr auf der Pferderennbahn des Parks von Torre d'en Dolça.

PARC DE LA TORRE D'EN DOLÇA

Horse races, which have been held since the 19th century, are one of the most important and popular events of the Vila-seca Winter Festival.

From 12 p.m. at the Torre d'en Dolça Park racecourse.

PARC DE LA TORRE D'EN DOLÇA