VILA-SECA

A les 20:00h a la Plaça de l'Estudi. 

Amb motiu de les Festes Majors de Sant Antoni de Vila-Seca.

PLAÇA DE L'ESTUDI

43480- VILA-SECA

Més informació: turisme@lapinedaplatja.info | Tel. +34977 690 362

Mit den traditionellen Festelementen und Tänzen. 

Um 18:00 Uhr, ausgehend von der Burg von Vila-Seca.

Im Rahmen des Patronatsfestes des Sant Antoni von Vila-Seca

CASTELL DE VILA-SECA

Camí del Castell, 38

At 6 pm from the Vila-seca Castle garden.

Part of the Sant Antoni Town Festival in Vila-Seca. 

CASTELL DE VILA-SECA

Camí del Castell, 38

43480- VILA-SECA

À 18h, jardin du Chateau de Vila-seca.

À l’occasion des Fêtes de la Saint Antoine de Vila-seca.

CASTELL DE VILA-SECA

Camí del Castell, 38

43480- VILA-SECA

A las 18:00h, desde el jardín del Castillo de Vila-seca.

Con motivo de las Fiestas Mayores de San Antonio de Vila-Seca. 

CASTELL DE VILA-SECA

Camí del Castell, 38

43480- VILA-SECA

A les 18:00h, des del jardí del Castell de Vila-seca.

Amb motiu de les Festes Majors de Sant Antoni de Vila-Seca. 

CASTELL DE VILA-SECA

Camí del Castell, 38

43480- VILA-SECA

Gesprochener Tanz des Bal de Sant Miquel und der Teufel von Igualada. Feuertanz der Gruppe Diables de Vila-Seca. Trommler-Performance. Feuerlauf durch die Straßen der Ortschaft.

Ab 19:30 Uhr, ausgehend von der Plaça de les Voltes.

Spoken dance by the Igualada Devils Dance and Devils.  Performance of the Sant Miquel Dance by the Vila-seca Devils. Drum performance. Correfoc (fire-running procession) through the town centre.

From 7.30 pm starting at the Plaça de les Voltes.

Danse parlée du Bal de Sant Miquel et des Diables d'Igualada. Danse de Saint Michel des Diables de Vila-seca. Roulement de tambours. Défilé du feu dans les rues de la ville.

A partir de 19h30, Plaça de les Voltes.

À l’occasion des Fêtes de la Saint Antoine de Vila-seca.

Baile hablado del Baile de San Miguel y Diablos de Igualada.  Baile de San Miguel (baile hablado) a cargo de los Diablos de Vila-Seca. Tamborada. Correfoc (desfile de fuego) por las calles del municipio.

A partir de las 19:30h desde la Plaza de les Voltes.