ESPLUGA DE FRANCOLÍ, L'

Feria multisectorial y de productos de proximidad.

Talleres, conciertos, atracciones de feria, espectáculo de forja artística, exhibición de elementos festivos de fuego, etc.

Por las calles del municipio y otros espacios. 

Fira multisectorial i de productes de proximitat.

Tallers, concerts, atraccions de fira, espectacle de forja artística, exhibició d'elements festius de foc, etc.

Pels carrers del municipi i altres espais. 

Representacions: 25/12 i 30/12. A les 18:30h.

Preu: 14 € (general), 8 € (nens de 5 a 12 anys).

Venda d'entrades a partir del 4 de desembre a Entrapolis i a l'Oficina de Turisme. 

Eine alte Brandyfabrik.

Samstag: von 10:30 Uhr bis 13:30 Uhr und 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Sonntag: von 10:30 Uhr bis 13:30 Uhr.

Der Besuch beinhaltet eine kleine Destillation und Verkostung von Brandy und Spirituosen.

Im Rahmen der Wissenschaftswoche. 

A former brandy factory.

Saturday, from 10.30 am to 1.30 pm and 4 pm to 6 pm. Sunday, from 10.30 am to 1.30 pm.

The visit includes a short distillery and a tasting of brandy and spirits.

Part of the Science Week. 

Une ancienne usine d'eau-de-vi.

Samedi: de 10h30 à 13h30 et de 16h à 18h. Dimanche: de 10h30 à 13h30.

La visite comprend une petite distillation et une dégustation d'eau-de-vie et de spiritueux.

À l'ocassion de la Semaine de la Science. 

Una antigua fábrica de aguardiente.

Sábado: de 10:30h a 13:30h y de 16:00h a 18:00h. Domingo: de 10:30h a 13:30h.

Incluye una destilación a pequeña escala donde ofreceremos una degustación de aguardiente y licores de diversas variedades.

Una antiga fàbrica d'aiguardent.

Dissabte de 10.30 h a 13.30 h. i de 16.00 h a 18.00 h. Diumenge de 10.30 h a 13.30 h.

Inclou: una destil·lació a petita escala on oferim un tast d’aiguardent i licors de diverses varietats.

Amb motiu de la Setmana de la Ciència. 

Descobreix l'art rupestre i les activitats de la Prehistòria.

Dates: 6/12, 9/12 i 30/12.

A les 12:30h a les Coves de l'Espluga. Preu: 4,70 €. Durada:1,30h.

Inscripcions a l'Oficina de Turisme de l'Espluga. Places limitades. 

Descobreix l'art rupestre i les activitats de la Prehistòria.

A les 12:30h a les Coves de l'Espluga.

Preu: 4,70 €. Durada:1,30. Inscripcions a l'Oficina de Turisme de l'Espluga. Places limitades.