ESPLUGA DE FRANCOLÍ, L'

Mit zahlreichen Veranstaltungen: Volkslauf, Konzerte, Seemannslieder, Sardanatänze, Umzug der traditionellen Festelemente, Feuer-Festzug, Kinderaktivitäten, etc.

In diversen Gemeindebereichen.

TURISME L'ESPLUGA DE FRANCOLÍ

With a large range of events: athletics race, concerts, havaneres (folk music), sardanes (Catalan folk dancing), procession of the festival's traditional figures, correfoc (fire-running procession), children's activities, etc.

At different sites around town. 

Grande variété de manifestations : course d'athlétisme, concerts, habaneras, sardanes, défilé des éléments festifs, correfoc (défilé de feu), activités pour enfants, etc.

Dans divers endroits de la ville. 

TURISME L'ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Con una gran variedad de actos: carrera atlética, conciertos, habaneras, sardanas, pasacalles de los elementos festivos, correfoc (desfile de fuego), actividades infantiles, etc.

Por diversos espacios del municipio. 

Amb una gran varietat d'actes: cursa atlètica, concerts, cantada d'havaneres, sardanes; cercavila dels elements festius; correfoc; activitats infantils, etc.

Per diversos espais del municipi.

TURISME L'ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Caminarem d'un ecosistema a l'altre, descobrirem les plantes del nostre entorn i parlarem dels seus usus alimentaris i medicianals, de la seva relació amb l'artesania, la mitologia, els jocs, etc,  al llarg d'una passejada plena de colors, olors i històries.

Open day, from 10.30 am to  00.00 am. 

Activities: children's shows, family workshops, popular snack, concerts, guided tours. 

Check the program here

Portes ouvertes, de 10h30 à 24h00. 

Activités: spectacles des enfants, ateliers familials, goûter populaire, concerts, visites guidées.

Puertas abiertas, de 10:30h a 24:00h.

Actividades: espectáculos infantiles, talleres familiares, merienda popular, conciertos, visitas comentadas. 

Portes obertes: 10:30h a 24:00h.

Activitats: espectacles infantils, tallers familiars, berenar popular, concerts, visites comentades. 

Consulteu la programació aquí