Les rues de la ville se remplissent d’une infinité d’activités festives et ludiques. Ne manquez pas le Còs Blanc : défilé spectaculaire de chars et spectacle impressionnant de son, de lumière et de confetti.
Las calles de la ciudad se llenan de innumerables actividades lúdico-festivas que tienen su punto álgido en el Coso Blanco, un espectacular desfile con la participación de numerosas carrozas durante el cual tiene lugar un impresionante espectáculo de sonido, luz y confeti que hace enloquecer al e
Els carrers de la vila s'omplen d'innumerables activitats lúdico-festives que tenen el seu punt àlgid en el Cós Blanc, una espectacular desfilada amb la participació de nombroses carrosses durant la qual té lloc un impressionant espectacle de so, llum i confeti que fa embogir als espectadors.
Quizás escogeríais la vista, para no perderos el mar. O el tacto, para agarraros muy fuerte a un grau del Montsant. Quizás el oído, para escuchar las campanas, puntuales, de pequeños pueblos de la Conca de Barberà o el Alt Camp. No es fácil quedarse con un solo sentido; seguramente por eso tenemos cinco. Pero yo, escogería el gusto. Cerrar los ojos, callar, hacerme la sorda y sumergirme en un viaje por los restaurantes de la Costa Daurada mejor valorados con Estrellas Michelin y Soles Repsol.
Decía Virginia Woolf que una no puede pensar bien, querer bien y dormir bien si no ha comido bien. Así que… ¿Qué os parece si salimos a descubrir los mejores restaurantes de la zona?
Potser escolliríeu la vista, per no perdre-us el mar. O el tacte, per agafar-vos ben fort a un grau del Montsant. Potser l'oïda, per sentir les campanes, puntuals, de petits pobles de la Conca de Barberà o l’Alt Camp. No és fàcil quedar-se amb un sol sentit; segurament per això en tenim cinc. Però jo, escolliria el gust. Tancar els ulls, callar, fer-me la sorda i submergir-me en un viatge pels restaurants de la Costa Daurada més ben valorats amb Estrelles Michelin i Sols Repsol.
Deia Virginia Woolf que una no pot pensar bé, estimar bé i dormir bé si no ha menjat bé. Així que… Us sembla si sortim a descobrir els millors restaurants de la zona?
Verrückteste Veranstaltung des Winter-Stadtfests von Salou mit unzähligen Teilnehmern. Lassen Sie sich dieses Klang-, Licht- und Konfetti-Spektakel (über 550 000 W Licht, 175 000 W Sound und 22 t Konfetti) nicht entgehen!.
The most spectacular event of the Salou Winter Town Festival. Don't miss this spectacle of sound, light and confetti (more than 550 thousand watts of light, 175 thousand watts of sound and 22 tons of confetti).
At 7 pm through the streets of the town. Start: Passeig Jaume I.
C’est la manifestation la plus folle des Fêtes patronales d’hiver de Salou. Ne manquez pas le spectacle de son, lumière et confetti (plus de 550 mille watts de lumière, 175 mille watts de son et 22 tonnes de confetti).
À 19h00 dans les rues de la ville. Départ: Paseo Jaime I.
Acto más loco de la Fiesta Mayor de Invierno de Salou. Destaca el espectáculo de sonido, luz y confeti (más de 550 mil watios de luz y 175 mil watios de sonido y 22 toneladas de confeti) que tiene lugar a lo largo del desfile.
Acte més esbojarrat de la Festa Major d'Hivern de Salou. Hi participen nombroses comparses. Destaca l'espectacle de so, llum i confeti (més de 550 mil watts de llum i 170 mil watts de so i 22 tones de confeti) que té lloc al llarg de la rua.
