SALOU

Bücher und Rosenverkauf, Kinderworkshops.

Ab 09:30 Uhr auf der Plaça de la Pau. 

Highlights:

Auftritte der traditionellen Festelemente um 17:30 Uhr.

"Versots" (Gedichte) mit den Diables Maleïts und den Bruixes Latemó  um 20:00 Uhr. 

Sale of books and roses, children's workshops.

From 9.30 am in the Plaça de la Pau.

Highlights:

Performance of the local festival characters at 5.30 pm.

"Versots" (poems) by the Maleïts Devils and La Temó Witches at 8 pm.

Vente de livres et de roses, ateliers des enfants.

À partir de 9h30, Plaza de la Pau.

Actes à souligner :

Représentation des éléments festifs traditionnels, à 17h30.

 "Versots" (poèmes) des Diables Maleïts et des Sorcières Latemó, à 20h. 

Venta de libros y rosas, talleres infantiles.

A partir de las 09:30h en la Plaza de la Pau. 

Actos destacados:

Actuación de los elementos festivos tradicionales,  a las 17:30h.

Venda de libres i roses, tallers infantils. 

A partir de les 09:30h a la Plaça de la Pau. 

Actes destacats:

Actuació dels elements festius tradicionals, a les 17:30h.

Versots a càrrec dels Diables Maleïts i les Bruixes Latemó  a les 20h. 

Kulinarische und Weinmesse. Im Passeig Jaume I, bei dem Espigó del Moll (Hafenmole).

Öffnungszeiten: Freitag 17 Uhr bis 24 Uhr | Samstag und Sonntag 11 Uhr bis 24 Uhr.

Gastronomical and wine fair. On the Jaume I Promenade, next to the Espigó del Moll (dock).

Opening times: Friday 11 am to midnight | Saturday and Sunday 11 am to midnight.

Salon de la gastronomie et du vin. Au Passeig Jaume I, à coté de l'Espigó del Moll (jetée).

Horaire: vendredi 17h à 24h | samedi et dimanche 11h à 24h.

Feria dedicada a la gastronomía y al vino. En el Paseo Jaime I, al lado del Espigón del Muelle.

Horario: viernes 17h a 24h | sábado y domingo 11h a 24h.

Fira dedicada a la gastronomia i al vi. Al Passeig Jaume I, al costat de l'Espigó del Moll. 

Horari: divendres 17h a 24h | dissabte i diumenge 11h a 24h.