BARBERÀ DE LA CONCA

mercat_del_trasto_barbera.jpg
19/11/2017 - Desde 10:00 hasta 14:00
BARBERÀ DE LA CONCA

Mercats

També hi trobaràs artesania, tallers i activitats diverses. Obert a col•leccionistes, antiquaris, brocanters i a tothom que vulgui intercanviar un trasto. De 10:00h a 14:00h a la Plaça del Sindicat.

Més informació: www.barberadelaconca.cat - Tel. +34977 887 010

visites_guiades_rocafort_barbera_blancafort.png
04/11/2017 - Desde 11:00 hasta 13:00
BARBERÀ DE LA CONCA

Cultura

A les 11:00h. Punt de trobada: Casteller Templer. Durada: 2 hores. Cal reservar prèviament. Places limitades. Activitat gratuïta.

Més informació: www.concaturisme.cat - Tel. +34977 861 232

Castell Barberà de la ConcaCastell Barberà de la Conca
BARBERÀ DE LA CONCA
SANTA COLOMA DE QUERALT

Графы Barcelona и Urgell установили одну из важнейших крепостей Испанской марки там, где сейчас находится Barberà de la Conca. Это было в XI в. В последние десятилетия XX в. она оказалась запущена, но в 90-е гг. группа «Amics del Castell» развернула кампанию за ее реставрацию. Одним из самых активных участников стал поэт Хосе-Агустин Гойтисоло, проживающий здесь.

В настоящее время замок Barberà —который принадлежал к ордену тамплиеров— включает 2 здания, открытых для посетителей: бывшую церковь и башню. Помимо этого, здесь регулярно проходят концерты, конференции, выставки, дегустации вин, проецируется кино... Это отличный предлог, чтобы, заодно, посетить эту деревню, лежащую в отдалении от основных туристических маршрутов Tarragona и Costa Daurada.

Замок возвышается на холме высотой 450 м, с которого открываются отличные виды на весь район. Сельский кооператив имеет честь быть правопреемником первых кооперативных погребов, основанных в Каталонии в 1894 г. Здесь вы можете приобрести приятные белые, красные и розовые вина аппелласьона Conca de Barberà. В зоне отдыха «La marinada», за деревней, вы можете пообедать с семьей и отпустить детей поиграть в футбол или баскетбол на расположенные там площадки с бесплатным доступом.

Castell Barberà de la ConcaCastell Barberà de la Conca
BARBERÀ DE LA CONCA
SANTA COLOMA DE QUERALT

De graven van Barcelona en Urgell vestigden één van hun belangrijkste forten van de Marca Hispànica in de huidige gemeente  Barberà de la Conca. Dit gebeurde in de 11de eeuw. De afgelopen decennia van de 20ste eeuw werd het kasteel herleid tot ruïnes, tot in de jaren negentig de groep “Amics del Castell” een campagne opzette om het te restaureren. Dit plan kon rekenen op de speciale medewerking van de dichter José Agustín Goytisolo, inwoner van het dorp.

Thans kunnen er in het kasteel van Barberà, dat deel uitmaakte van de Orde van de Tempeliers, twee gebouwen bezocht worden, de oude kapel en de toren. Er worden regelmatig concerten, conferenties, tentoonstellingen, wijndegustaties, filmvoorstellingen... gehouden. Het is een uitstekend excuus om dit dorp te bezoeken dat vaak verborgen blijft voor de toeristische routes door Tarragona en de Costa Daurada.

Het kasteel, dat gelegen is op een 450 meter hoge heuvel, biedt fantastische vergezichten over de regio. De landbouwcoöperatie heeft de eer de erfgenaam te zijn van de eerste wijnbouwcoöperatie die in Catalonië in 1894 gesticht werd. Je kan er voortreffelijke witte, rode en roséwijnen kopen van de Oorsprongsbenaming (D.O.) Conca de Barberà. In het recreatiegebied La Marinada aan de rand van het dorp, kan je met het gezin gaan eten en de kinderen kunnen er gratis gebruik maken van de sportterreinen om te voetballen of te basketten.

Castell Barberà de la ConcaCastell Barberà de la Conca
BARBERÀ DE LA CONCA
SANTA COLOMA DE QUERALT

Die Grafen von Barcelona und Urgell haben eine der wichtigsten Kräfte von der Hispanischen Marke im aktuellen Kern von Barberà de la Conca begründet. Das war das XI. Jahrhundert. In den letzten Jahrzehnten des XX. Jahrhunderts hatte er zwischen Einstürzen überlebt, bis in den neunziger Jahren die Gruppe "Amics Del Castell", sie ein Feld in Gang gesetzt haben, um es wiederzuherstellen. Es hat sehr besonders der Dichter José Agustín Goytisolo, Nachbar des Volkes mitgearbeitet.

Aktuell gibt es zwei Gebäude in der Burg von Barberà - die zur Ordnung der Templarios gehört hat - visitables, die ehemalige Kapelle und den Turm. Und gewöhnlich werden Konzerte, Konferenzen, Ausstellungen gefeiert, Weinversuchen, Kino Ist Das … eine vortreffliche Entschuldigung, damit du dieses oft versteckte Dorf der touristischen Wege durch Tarragona und die Küste Daurada besuchst.

Gelegt auf einem 450-Meter-Hügel, bietet er große Verhandlungen des Landstriches an. Die landwirtschaftliche Genossenschaft hat die Ehre von die Erbin des ersten kooperativen auf Katalonien, auf dem Jahr 1894 geruhten Weinkellers sein. Du kannst schmackhafte weiße, schwarze und rosenrote Weine der Ursprungsbezeichnung (D. O) kaufen. Conca von Barberà. In der Freizeitszone kannst du Die marinierte, in den Umgebungen des Volkes, in Familie essen und erlauben, dass die Kinder Fußball oder Basketball in den Feldern mit kostenlosem Zugang spielen, über den sie verfügen.

Castell Barberà de la ConcaCastell Barberà de la Conca
BARBERÀ DE LA CONCA
SANTA COLOMA DE QUERALT

The counts of Barcelona and Urgell established one of the most important strengths of the Marca Hispánica- the  buffer zone beyond the former province of Septimania, created by Charlemagne

in 795 as a defensive as a defensive barrier between the Umayyad Moors of Al-Andalus and the Frankish Carolingian Empire in the current center of Barberà de la Conca. It was the in the 11th century. In the last decades of the 20th century it had survived among ruins, until in the nineties the group " Amics del Castell " launched a a campaign to restore it. The poet José Agustín Goytisolo, neighbor of the town, collaborated very especially.

At present in Barberà Castle- which was part of the order of the Templars - there are two buildings that can be visited, the old chapel and the tower. And usually there are concerts, conferences, exhibitions, wine tastings, cinema... It is an excellent excuse to visit this town often hidden from the tourist routes through Tarragona and the Costa Daurada (Golden Coast). Located on a hill of 450 meters, it offers great views of the region. The agricultural cooperative has the honor of being the heir of the first cooperative winery founded in Catalonia in 1894. You can buy tasty white, red and rosé wines of the Conca de Barberà Denomination of Origin (D.O.). In the leisure area La Marinada, on the outskirts of the village, you can eat with your family and let the children play football or basketball in the fields with free access available.

¿Qué necesitas?