Mercats

Der Hauptplatz und die Hausfassaden werden mit aromatischen Kräutern und Blumen geschmückt. 

Highlights: Stände mit Kunsthandwerksprodukten, Thymiantee mit Honig wird angeboten, Strassenmusik, Workshops, Kinderspiele, und vieles mehr. 

The Plaça Major and the facades of the houses are decorated with aromatic herbs and flowers .

Highlights: Stands selling artisanal products. Thyme tea with honey will be serve. Traveling music. Children's workshops and games. And much more.

La place Major et les façades des maisons sont decorés avec des herbes aromatiques et fleurs.

À ne pas manquer: Stands de produits artisanaux, dégustation de tisanes au thym et au miel.  Musique itinérante. Ateliers et jeux pour enfants. Et plus encore.

La plaza mayor y las fachadas de las casas se ornamentan con hierbas aromáticas y flores.

Actos destacados: Mercado de productos artesanos, se ofrecen tisanas de tomillo con miel. Música itinerante. Talleres y juegos infantiles. Y mucho más. 

La plaça major y les façanes de les cases es guarneixen amb herbes aromàtiques i flors.

Actes destacats: Mercat de productes artesans, s'ofereixen tisanes de farigola amb mel, música itinerant, tallers i jocs infantils, i molt més. 

Fest, angesiedelt in der Zeit des Modernisme. Die Bewohner von L’Arboç kleiden sich der Epoche entsprechend. Jugendstil-Markt. Führungen zu den modernistischen Bauwerken der Ortschaft. Historisches Straßentheater. Und vieles mehr!.

Den ganzen Tag über in den Straßen der Ortschaft.: 

Fair set in the Modernist period. The residents of L'Arboç dress in the style of the time.  Modernist market. Guided tours of the Arboç Modernist heritage. Period street theatre. And much more!

All day in streets of the town centre.

Foire d’ambiance moderniste. Les habitants de L’Arboç s’habillent en costume d’époque. Marché moderniste. Visites guidées à travers le patrimoine moderniste de la ville. Théâtre de rue d’époque. Et bien plus encore!

Toute la journée dans les rues de la localité.

Feria ambientada en la época modernista. Los habitantes de l'Arboç se visten al estilo de la época. Mercado modernista. Visitas guiadas por el patrimonio modernista de la villa.  Teatro de época en la calle. ¡Y mucho más!

Durante todo el día por las calles del municipio.

Fira ambientada en l'època modernista. Els habitants de l'Arboç es vesteixen amb l'estil de l'època. Mercat modernista. Visites guiades al patrimoni modernista de la vila. Teatre d'època al carrer. I molt més!. 

Durant tot el dia pels carrers del municipi.