Festes majors

Fünf Tage voller Licht und Musik und Aktivitäten für alle, mit diables (Feuertänzern), gegants (Riesenpuppen), Sportbewerben, Feuerwerk und vielem mehr.

TURISME L'HOSPITALET DE L'INFANT I LA VALL DE LLORS

Carrer Estació, 1

Five days full of light and music with activities for everyone, such as devils, giants, sports competitions, fireworks and much more.

TURISME L'HOSPITALET DE L'INFANT I LA VALL DE LLORS

Carrer Estació, 1

Cinq jours remplis de lumière et de musique et d’activités pour tous comme les Diables, Géants, compétitions sportives, feux d’artifice et plus encore.

TURISME L'HOSPITALET DE L'INFANT I LA VALL DE LLORS

Carrer Estació, 1

Cinco días repletos de luz y música con actividades para todos, como diablos, gigantes, competiciones deportivas y mucho más.

TURISME L'HOSPITALET DE L'INFANT I LA VALL DE LLORS

Carrer Estació, 1

Cinc dies plens de llum i música amb activitats per a tothom, com diables, gegants, competicions esportives, focs d'artifici i molt més.

TURISME L'HOSPITALET DE L'INFANT I LA VALL DE LLORS

Carrer Estació, 1

Es ist das Fest einer der bekanntesten Straßen des Part Alta (historisches Zentrum) und eine der traditionellsten der Stadt.

Die Kanone leitet die Paraden ein, bei denen ihre Riesen und andere Festelemente das Viertel verschönern.

This is the celebration of one of the best known streets in the Part Alta (historic quarter) and one of the most traditional in the city.

The cannon kicks off the parades, in which giants and other popular figures dance through the streets to bring the neighbourhood to life.

Il s’agit de la fête de l’une des rues les plus populaires de la Part Alta (vieux quartier) figurant parmi les événements les plus traditionnels de la ville.

Es la fiesta de una de las calles más conocidas de la Part  Alta (centro histórico) y una de las más tradicionales de la ciudad.

El cañón da el pistoletazo de salida a los pasacalles, en los que sus gigantes y demás elementos populares alegran el barrio.

 És la festa d’un dels carrers més coneguts de la Part Alta (centre històric) i una de les més tradicionals de la ciutat.

El canó dóna el tret de sortida a les cercaviles, en què els seus gegants i altres elements populars alegren el barri.