ALTAFULLA

Höhepunkte sind das Festzug der traditionellen Festelemente von Altafulla, die Diada de Sant Martí (Menschentürme), der Correfoc (Feuerlauf) und Versots (Gedichte) der Diables d'Altafulla, der Treppenaufstieg der Pilars (Menschenturmformation), die Prozession von Sant Martí und das Festumzug von

Highlights include the Procession of the Altafulla Festival Folklore Elements, the Town Festival Human Tower Exhibition, the Correfoc (fire procession) and Versots (poems) by the Altafulla Devils, the traditional ascent of the steps by the Pilar (human towers) and the Sant Martí Procession with t

Les moments forts comprennent le défilé des éléments festifs d’Altafulla, la journée de castells (tours humaines), le Correfoc (défilé de feu) et Versots (poèmes) des Diables d’Altafulla, la traditionelle montée des escaliers par le Pilier (tours humaines), la Procession de Saint Martin et le déf

Destacan el desfile del cortejo festivo, la diada castellera (torres humas), el correfoc (destile de fuego) y versots (versos) de los Diablos de Altafulla, el tradicional pilar (torre humana) en las escaleras, la procesión de San Martín y la "rua" de San Martín con la representación de la leyenda