Gesprochener Tanz des Bal de Sant Miquel und der Teufel von Igualada. Feuertanz der Gruppe Diables de Vila-Seca. Trommler-Performance. Feuerlauf durch die Straßen der Ortschaft.
Ab 19:30 Uhr, ausgehend von der Plaça de les Voltes.
Spoken dance by the Igualada Devils Dance and Devils. Performance of the Sant Miquel Dance by the Vila-seca Devils. Drum performance. Correfoc (fire-running procession) through the town centre.
Danse parlée du Bal de Sant Miquel et des Diables d'Igualada. Danse de Saint Michel des Diables de Vila-seca. Roulement de tambours. Défilé du feu dans les rues de la ville.
A partir de 19h30, Plaça de les Voltes.
À l’occasion des Fêtes de la Saint Antoine de Vila-seca.
Baile hablado del Baile de San Miguel y Diablos de Igualada. Baile de San Miguel (baile hablado) a cargo de los Diablos de Vila-Seca. Tamborada. Correfoc (desfile de fuego) por las calles del municipio.
A partir de las 19:30h desde la Plaza de les Voltes.
Ball parlat del Ball de de Sant Miquel i Diables d'Igualada. Ball de Sant Miquel dels Diables de Vila-Seca. Tabalada. Correfoc pels carrers del municipi.
A partir de les 19:30h des de la Plaça de les Voltes.
Amb motiu de les Festes Majors de Sant Antoni de Vila-Seca.
