TORREDEMBARRA

Sommerkarnevalsumzug.

Um 22:00 Uhr vom Yachthafen bis zum Paseo Campalans. 

PORT ESPORTIU

Edificio Capitania, s/n

43830 - TORREDEMBARRA

Carnival summer parade.

At 10 pm, from the Marina to the Passeig Campalans. 

PORT ESPORTIU

Edificio Capitania, s/n

43830 - TORREDEMBARRA

Défile d'été du carnaval.

À 22h00 du port de plaisance au Paseo Campalans. 

PORT ESPORTIU

Edificio Capitania, s/n

43830 - TORREDEMBARRA

Desfile de Carnaval de Verano.

A las 22:00h desde el Puerto Deportivo hasta el Paseo Campalans. 

PORT ESPORTIU

Edificio Capitania, s/n

43830 - TORREDEMBARRA

Rua d’estiu carnavalesca.

A les 22:00h des del Port Esportiu fins al Passeig Campalans. 

PORT ESPORTIU

Edificio Capitania, s/n

43830 - TORREDEMBARRA

Aufstellung von Bestien, um 19:00 Uhr vor dem Frendenverkehrsamt| Feuerumzug, um 21:00 Uhr vor de Plaça de l'Oli zum Yachthafen| Gemeinsame Beleuchtung, um 22:30 Uhr am Kreisverkehr der marina. 

OT TORREDEMBARRA

Exhibition, at 7 pm in front of the tourist office | Fire procession, at 9 pm from the Plaça de l'Oli to the marina | Joint lighting, at 10.30 pm at the roundabout of the marina. 

OT TORREDEMBARRA

Plantée de bêtes, à 19h00 devant l'Office du Tourisme| Défilé du feu, à 21h00 de la Plaza de l'Oli à  la marina| Allumage conjoint, à 22h30 au rond-point de la marina. 

OT TORREDEMBARRA

Plantada de bestias, a las 19h delante de la Oficina de Turismo | Desfile de fuego, a las 21h desde la Plaza del Oli hasta el puerto deportivo | Encendido conjunto, a las 22:30h en la rotonda del puerto deportivo. 

Plantada de bèsties, a les 19h, davant l'oficina de turisme | Cercavila de foc, a les 21h, des de la Plaça de l'Oli fins al port esportiu | Encesa conjunta, a les 22:30h a la rotonda del port esportiu.