Família

Schau der traditionellen Weinlese, traditionelles Keltern,  Ausstellung und Verkostung der Weine der DOQ Priorat in den Untergeschossen der Gutshäuser der Straße Carrer Major, Kunsthandwerks- und Lebensmittelmarkt, Aktivitäten für die ganze Familie und Vieles mehr.

Exhibition of traditional grape harvesting, traditional grape pressing, exhibition and tasting of wines from the DOQ Priorat on the ground floor of some of the ancestral homes in Carrer Major, craft and food market, family activities and much more.

Démonstration de vendanges traditionnelles, pressurage traditionnel du raisin, dégustation des vins de la DOQ Priorat aux rez-de-chaussée des maisons de maître de la Carrer Major, marché d’artisanat et produits alimentaires, activités familiales, et bien plus encore.

Exhibición de vendimia tradicional, prensado tradicional de uva, muestra y degustación de vinos de la DOQ Priorat en los bajos de las casas solariegas de la Calle Mayor, mercado de artesanía y de productos alimentarios en la Plaza del Mercado, actividades familiares, y mucho más. 

Exhibició de verema tradicional, piada popular de raïm a l'antiga, mostra i degustació de vins de la DOQ Priorat als baixos de les cases pairals del Carrer Major, mercat d'artesania i de productes alimentaris, activitats familiars, i molt més. 

AJUNTAMENT DE POBOLEDA

Nachstellung der Schlacht von Vilallonga am 1. März 1838 zwischen den Carlisten und der Nationalmiliz von Reus.

Mit Nachbildung alter Handwerke und Szenen des täglichen Lebens, traditionellen Tänzen und alten Spielen für Kinder.

Reenactment of the Battle of Vilallonga on 1 March 1838 between the Carlins and the National Militia of Reus.

With recreation of ancient trades and scenes of everyday life, traditional dances and ancient children's games.

All day at different sites around town. 

Recréation de la bataille de Vilallonga du 1er mars 1838 entre les Carlistes et la Milice Nationale de Reus.

Avec reconstitution d'anciens métiers et scènes de la vie quotidienne, danses traditionnelles et jeux anciens pour les enfants.

Recreación de la batalla de Vilallonga del 1 de marzo de 1838 entre los carlistas y la Milicia Nacional de Reus.

Con recreación de oficios antiguos y de escenas de la vida cotidiana, danzas tradicionales y juegos antiguos para los niños.

Recreació de la batalla de Vilallonga de l'1 de març de 1838 entre els carlins i la Milícia Nacional de Reus.

Amb recreació d'oficis antics i d'escenes de la vida quotidiana, danses tradicionals i jocs antics per la canalla.

Tot el dia per diversos espais del municipi.