Tradicions

A les 18:00h pels carrers de centre. Sortida: Muralla Sant Jordi.

Rebuda de SSMM a la Plaça Major. 

MURALLA SANT JORDI

43400 - MONTBLANC

Més informació: turisme@montblanc.cat | Tel. +34 977 861 733

Um 18:00 Uhr im Sporthafen.

Festzug durch die Strassen der Gemeinde. 

PORT ESPORTIU

43890 - L'HOSPITALET DE L'INFANT

Weitere Informationen: turisme@vandellos-hospitalet.cat | Tel. +34 977 823 328

 At 6 p.m. at the Marina.

Procession through the town centre. 

PORT ESPORTIU

43890 - L'HOSPITALET DE L'INFANT

Further information: turisme@vandellos-hospitalet.cat | Tel. +34 977 823 328

À 18h00 au Port de plaisance. 

Défilé dans les rues du centre. 

PORT ESPORTIU

43890 - L'HOSPITALET DE L'INFANT

Plus d'informations: turisme@vandellos-hospitalet.cat | Tél. +34 977 823 328

A las 18:00h al Puerto Deportivo.

Cabalgata por las calles del municipio. 

PORT ESPORTIU

43890 - L'HOSPITALET DE L'INFANT

Más información: turisme@vandellos-hospitalet.cat | Tel. +34 977 823 328

A les 18:00h al Port Esportiu.

Cavalcada pels carrers del municipi. 

PORT ESPORTIU

43890 - L'HOSPITALET DE L'INFANT

Més informació: turisme@vandellos-hospitalet.cat | Tel. +34 977 823 328

Festzug durch die Strassen der Gemeinde bis zum Burg von Vila-seca. Verehrung des Jesuskinds. Empfang der Drei Weisen durch die lokalen Autoritäten, audiovisuele Show und Gruß der Könige vom Balkon aus.

Ab 17:00 Uhr in die Stadtmitte. 

43480 - VILA-SECA

Procession through the town centre to the Vila-seca Castle. Adoration of Jesus. Reception of the Three Wise Men by the local authorities. Audiovisual show. Three Wise Men greeting from the Vila-seca Castle  balcony.

From 5 p.m. in the town centre. 

Défilé dans les rues du centre jusqu’au Chateau de Vila-seca. Adoration de l’Enfant Jésus. Réception des Rois  par les autorités locaux. Spectacle audiovisuel. Salutations des Rois Mages depuis le balcon du chateau.

À partir de 17h00, dans les rues de la ville. 

Cabalgata por las calles del centro hasta el Castillo de Vila-seca.  Adoración del Niño Jesús. Recepción de los Reyes por las autoridades locales. Espectáculo audiovisual. Saludo de los Reyes desde el balcón del castillo.

A partir de las 17:00h por las calles del municipio.