Família

At 6 p.m. Starting from Plaça dels Vents. 

PLAÇA DELS VENTS

43893 - ALTAFULLA

À 18h00. Départ: Plaza dels Vents. 

PLAÇA DELS VENTS

43893 - ALTAFULLA

 A las 18:00h. Inicio: Plaza dels Vents. 

PLAÇA DELS VENTS

43893 - ALTAFULLA

A les 18:00h. Inici: Plaça dels Vents. 

PLAÇA DELS VENTS

43893 - ALTAFULLA

Um 17:30 Uhr auf der Plaça de l'Estació.

Festzug durch die Strassen des Zentrums bis zur Plaça del Blat. Übergabe des magischen Schlüssels.

Empfang der Drei Weisen in der Kirche San Juan und Anbetung des Jesuskindes.

PLAÇA DE L'ESTACIÓ

 At 5.30 p.m. in the Plaça de l'Estació.

Procession through the town centre to the Plaça del Blat. Presentation of the key of the town.

Reception of the Three Wise Men in the Church of San Juan and adoration of the baby Jesus.

PLAÇA DE L'ESTACIÓ

À 17h30 sur la Plaza de la Estación.

Défilé dans les rues du centre ville jusqu'à la Plaça del Blat. Remise de la cle de la ville.

Réception des Trois Rois Mages dans l’église San Juan et adoration du petit Jésus.

PLAÇA DE L'ESTACIÓ

A las 17:30h en la Plaza de la Estación.

Cabalgata por las calles del centro hasta la Plaza del Blat. Entrega de la llave de la ciudad.

Recepción de los Reyes Magos en la Iglesia de San Juan y adoración del niño Jesús. 

PLAÇA DE L'ESTACIÓ

A les 17:30h a la Plaça de l'Estació.

Cavalcada pels carrers del centre fins la Plaça del Blat. Lliurament de la clau de la ciutat.

Recepció dels Reis a l'Església de Sant Joan i adoració del nen Jesús. 

PLAÇA DE L'ESTACIÓ

Um 19:00 Uhr an der Königstreppe.

Festzug durch die Strassen der Gemeinde.

Empfang der Drei Weisen auf der Plaça de l'Ajuntament. 

ESCALES REIALS

Port de Cambrils

43850 - CAMBRILS