Tradicions

Verkostung von nativem Olivenöl extra aus Siurana g.U., Live-Musik, Ausstellung der Festelemente der Stadt und Hüpfburgen für Kinder.

Ab 10:30 Uhr auf der Plaça de la Pau. 

PLAÇA DE LA PAU

43840 - SALOU

Tasting of Siurana PDO extra virgin olive oil, live music, performance of local festive elements and inflatable for children.

From 10.30 a.m. in the Plaça de la Pau. 

PLAÇA DE LA PAU

43840 - SALOU

Dégustation populaire d'huile d'olive extra vierge AOP Siurana, musique en direct, exhibition d'éléments festifs de la ville et jeux gonflables pour enfants.

À partir de 10h30 sur la Plaza de la Pau. 

PLAÇA DE LA PAU

43840 - SALOU

Degustación popular de aceite de oliva virgen extra DOP Siurana, música en directo, actuación de elementos festivos locales y hinchables infantiles.

A partir de las 10:30h en la Plaza de la Pau. 

PLAÇA DE LA PAU

43840 - SALOU

Degustació popular d'oli d'oliva verge extra DOP Siurana, música en directe, actuació d'elements festius locals i inflables per a la canalla.

A partir de les 10:30h a la Plaça de la Pau. 

PLAÇA DE LA PAU

43840 - SALOU

Volkstümliches Frühstuck ab 9 Uhr bei der Landwirtschaftlichen Genossenschaft, Tickets: 5€.

Breakfast street party, from 9 am at the Agricultural Cooperative ; Tickets: €5. Cava cap collectors exchange meeting, from 9.15 am at the Agricultural Cooperative. Mass in honour of St. Anthony, at 11.30 am in the Mare de Deú del Camí Chapel.

Petit-déjeuner populaire à partir de 9h, Coopérative agricole, billets : 5€. Échange de capsules de cava à partir de 9h15 à la Coopérative agricole. Messe en l'honneur de Saint Antoine à 11h30, à la chapelle de la MD del Camí. Défilé de Les Tres Tombs à midi depuis la Carrer Hospital.

Almuerzo popular, a partir de las 9h en la Cooperativa Agrícola, tickets: 5€. Intercambio de chapas de cava, a partir de las 09:15h en la Cooperativa Agrícola. Misa en honor a San Antonio, a las 11:30h en la Ermita Virgen del Camino.