Enge Schluchten, schwindelerregende Abgründe und spektakuläre Balkone. Wenn Du das gerne sehen möchtest, schlagen wir dir eine Route vor, bei der Du ein einzigartiges Stück Natur erlebst.
Die Strecke beginnt in Mont-Roig del Camp. Von da aus fährst du nach Pratdip, der Heimat der Dips — der teuflischen, kleinen wolfsähnlichen Wesen, die sich in den Bergen verstecken — und gelangst dann ins Innere der Serra de la Llaberia.
Vom Meer in die Berge: Von den Stränden mit feinem Sand geht es in das der Küste vorgelagerte Gebirge. Diese Strecke führt durch ein einzigartiges Gebiet mit Dörfern, die heute noch hauptsächlich von der Landwirtschaft leben: Weingärten und Olivenhaine formen eine außerordentlich schöne Landschaft.
Van de zee naar de bergen: vanuit stranden van fijn, goudgeel zand naar de bergen van het voorkustgebied. Geniet van een uniek landschap langs dit traject, omringd door dorpen waar landbouwactiviteiten de belangrijkste motor van economische groei zijn, waar wijnstokken en olijfgaarden als schilderachtige sieraden prijken.
From the sea to the mountains: from the beaches of fine golden sand to the mountain ranges of the pre-coastal area. This route will allow you to enjoy a unique landscape sheltered by rural villages where agriculture is still the main economic activity and the vineyards and olive trees are a picturesque treasure.
De la mer à la montagne : des plages de sable fin et doré aux montagnes du pré littoral. Cette route vous permettra de profiter d’un paysage unique à l’abri des villages ruraux qui préservent encore l’activité agricole comme leur principal moteur économique et où la culture des vignobles et de l’huile d’olive sont un véritable joyau paysager.
Del mar a la montaña: desde las playas con una arena fina y dorada hasta les sierras del prelitoral. Esta ruta te permitirá disfrutar de un paisaje único al abrigo de pueblos que aún preservan la actividad agraria como principal motor económico y donde los cultivos de la viña y el aceite son una auténtica joya paisajística.
Ingebedde ravijnen, duizelingwekkende afgronden en spectaculaire berguitzichten. Doorkruis dit unieke natuurgebied om deze te ontdekken.
Het traject begint in Mont-roig del Camp en gaat verder naar Pratdip, het land van de dips — een soort kleine demonische wolfshonden die zich in deze bergen schuilhielden — om vervolgens het achterland van de Serra de la Llaberia te bereiken.
Embedded ravines, sheer cliffs and spectacular balconies. If you want to discover it, we suggest you follow this route to see a unique natural range.
The route begins in Mont-roig and from there you should go to Pratdip, the land of the dips - the small devilish wolves that chose the mountains to hide - to reach the interior of the Serra de la Llaberia.
Ravins étroits, falaises de vertige et balcons spectaculaires. Si vous souhaitez découvrir tout ça, nous vous invitons à suivre cette route pour y profiter d’un ensemble naturel unique.
Mont-roig del Camp est le point de départ de l’itinéraire. À partir d’ici, vous devrez vous rendre à Pratdip, la terre des dips –de petits loups démoniaques qui ont choisi les montagnes pour se cacher– puis vous arriverez au cœur de la Serra de la Llaberia.
Barrancos encajados, precipicios de vértigo y balcones espectaculares. Si te apetece descubrirlos, te proponemos que sigas esta ruta en la que descubrirás un conjunto natural único.
La ruta empieza en Mont-Roig del Camp y desde aquí debes dirigirte a Pratdip, la tierra de los dips —los pequeños lobos endiablados que escogieron las montañas como el lugar donde esconderse— para llegar hasta el interior del conjunto de la Serra de la Llaberia.
