Die Straßen der Stadt füllen sich mit vielen verschiedenen festlichen Aktivitäten. Höhepunkt ist der "Cós Blanc", ein aufsehenerregender Festzug mit unzähligen Karnevalskarossen und einem Spektakel aus Klang, Licht und Konfetti
Lots of events fill the streets of the town. Don't miss the Cós Blanc, an impressive procession featuring a large number of floats with an amazing spectacle of sound, light and confetti.
Les rues de la ville se remplissent d’une infinité d’activités festives et ludiques. Ne manquez pas le Còs Blanc : défilé spectaculaire de chars et spectacle impressionnant de son, de lumière et de confetti.
Las calles de la ciudad se llenan de innumerables actividades lúdico-festivas que tienen su punto álgido en el Coso Blanco, un espectacular desfile con la participación de numerosas carrozas durante el cual tiene lugar un impresionante espectáculo de sonido, luz y confeti que hace enloquecer al e
Els carrers de la vila s'omplen d'innumerables activitats lúdico-festives que tenen el seu punt àlgid en el Cós Blanc, una espectacular desfilada amb la participació de nombroses carrosses durant la qual té lloc un impressionant espectacle de so, llum i confeti que fa embogir als espectadors.
Verpassen Sie nicht das traditionelle "Cós de Sant Antoni", eine Reihe von Pferderennen, die auf der Pferderennbahn im Torre d'en Dolça Park stattfinden, der von der Regierung Kataloniens zum traditionellen festlichen Element von nationalem Interesse erklärt wurde.
Don't miss the traditional "Cós de Sant Antoni", a range of horse races that takes place in the municipal racecourse in the Torre d'en Dolça park, which has been declared traditional festive element of National Interest by the Government of Catalonia; The "Tres Tombs" Festival; the Fire Festival;
Avec le traditionnel "Cós de Sant Antoni", une série de courses de chevaux qui se tient à l'hippodrome municipal dans le parc de la Torre d'en Dolça, déclaré élément festif traditionnel d'intérêt national par la Generalitat de Catalogne, la Fête des "Tres Tombs", la Fête du Feu et la Rencontre de
Destaca el tradicional "Cós de Sant Antoni", una serie de carreras de caballo que se celebran en el hipódromo municipal en el parque de la Torre d'en Dolça, declarado elemento festivo tradicional de interés nacional por la Generalitat de Cataluña; la Fiesta de los "Tres Tombs"; la Fiesta del Fueg
Cal destacar el tradicional Cós de Sant Antoni, una sèrie de curses de cavall que es celebren a l'hipòdrom municipal al parc de la Torre d'en Dolça, declarat element festiu tradicional d'interès nacional per la Generalitat de Catalunya; la Festa dels Tres Tombs; la Festa del Foc; i la Trobada Geg
