Tradicions

Desfilada de carruatges, en totes les seves modalitats, en honor a Sant Antoni Abat, patró dels animals.

Punt de trobada: Parc de la Festa. Inici: 11:30h 

Festzug der Pferdekutschen in allen Varianten zu Ehren von Sant Antoni Abat, dem Schutzheiligen der Tiere.

Treffpunkt: Carrer Vidal i Barraquer. Start: 11:30 Uhr.

Traditionelle Tiersegnung, um 12:00 Uhr auf der Rambla Nova. 

Featuring a procession of horse-drawn carriages in all shapes and sizes held in honour of St. Anthony Abbot, patron saint of animals.

Meeting point: Carrer Vidal i Barraquer. Start: 11.30 a.m.

Défilé de de toutes sortes de charrette et chariots en honneur de Saint Antoine Abbé, patron des animaux.

Point de rencontre: Carrer Vidal i Barraquer. Début: 11h30. 

Desfile de caballerías, en todas sus modalidades, que se realiza con motivo de la fiesta de San Antonio Abad, patrón de los animales.

Punto de encuentro: Calle Vidal i Barrquer. Inicio: 11:30h. 

Desfilada de carruatges, en totes les seves modalitats, en honor a Sant Antoni Abat, patró dels animals.

Punt de trobada: Carrer Vidal i Barraquer. Inici: 11:30h   

Höhepunkte: Ankunft Seiner Majestät Carnestoltes (König des Karnevals), Karnevalszüge und Beerdigung der Sardine (traditioneller Abschluss des Karnevals).

OT ALTAFULLA

Plaça dels Vents, s/n

43893 - ALTAFULLA

Main events: arrival of King Carnestoltes (Carnival King), Carnival processions and the burial of the sardine (traditional Carnival closing).

OT ALTAFULLA

Plaça dels Vents, s/n

43893 - ALTAFULLA

Parmi les principales célébrations, soulignons l’ arrivée du roi du Carnaval, les défilés du Carnaval et l'enterrement de la Sardine (céremonie de la fin du Carnaval). 

OT ALTAFULLA

Plaça dels Vents, s/n

Entre los principales actos destacan: la llegada de SM Carnestoltes (Rey del Carnaval), los desfiles de Carnaval y el entierro de la sardina.

OT ALTAFULLA

Plaça dels Vents, s/n

43893 - ALTAFULLA