Besonders erwähnenswert der Sant Pere Tag unter Teilnahme des volkstümlichen Gefolges; die traditionellen Seemannslieder; die volkstümlichen Fahrten mit der Feluke; das Vorabendfest von Sant Pere und das Takelage Fest (traditioneller Fischfang in Cambrils).
Highlights: St. Pere's Day with all the festival's components; the traditional "havaneres"; the traditional llagut (Catalan skiff) races; the Sant Pere's party; and the Ormeig Festival (traditional fishing in Cambrils).
Fête de Sant Pere, avec la participation des éléments du cortège populaire, le traditionnel récital de habaneras, les courses populaires de felouques, la fête nocturne de Sant Pere et la Fête de l'Ormeig (pêche traditionnelle de Cambrils).
Destacan la Diada de Sant Pere, con la participación de los elementos del cortejo popular; la tradicional cantada de habaneras, las carreras populares de laúds, la verbena de Sant Pere y la Fiesta del Ormeig (pesca tradicional de Cambrils).
Destaquen la Diada de Sant Pere, amb la participació dels elements del seguici popular; la tradicional cantada d'havaneres; les curses populars de llaguts; la revetlla de Sant Pere; i la Festa de l'Ormeig (pesca tradicional de Cambrils).
Anlässlich des Festes der Jungfrau vom Berge Karmel lässt Salou die traditionelle Fangmethode „Tirar l’Art“ wieder aufleben, die einst von den Fischern der Region genutzt wurde.
Coinciding with the feast of Our Lady of Mount Carmel, Salou recreates the traditional fishing technique known as “Tirar l’Art”, once used by local fishermen.
À l’occasion de la fête de Notre-Dame du Mont-Carmel, Salou fait revivre l’ancienne technique de pêche appelée « Tirar l’Art », autrefois utilisée par les pêcheurs de la région.
Salou recrea, coincidiendo con la festividad de la Madre de Dios del Carmen, el antiguo arte de la pesca "Tirar l'Art", que utilizaban los antiguos pescadores de la zona.
