Enjoy Christmas in Vila-seca with more than 70 events for all public such as the Sand Nativity Scene in la Pineda, the traditional Christmas Greeting with tasting of Christmas broth , St. Steven’s Day Concert, the performance of the Sibila, the "Pastorets" (shepherds), the traditional St.
Profitez de Noël à Vila-seca avec plus de 70 événements pour tous les publics tels que la crèche de sable de la Pineda, la traditionnelle salutation de Noël avec dégustation du bouillon de Noël, le concert de Saint Étienne, l'interprétation du Chant de la Sibylle, els Patorets (les petits bergers
Disfruta de la Navidad en Vila-seca con más de 70 actos para todos los públicos como el Belén de Arena de la Pineda, la tradicional felicitación navideña con degustación del caldo de Navidad, el concierto de San Esteban, la representación del Canto de la Sibila, els Pastorets (los pastorcillos),
Gaudeix el Nadal a Vila-seca amb més de 70 activitats per a tots els públics com el Pessebre de Sorra de la Pineda, la tradicional felicitació nadalenca amb degustació del brou de Nadal, el concert de Sant Esteve, la representació del Cant de la Sibil·la, els Pastorets, el tradicional Bany de San
Die Lichter erhellen die Straßen der Stadt. Die traditionellen Weihnachts- und Kunsthandwerksmärkte sind zurück. Es werden Weihnachtsstücke wie "Pastorets" und das Weihnachtsgedicht aufgeführt. Der Tanz der zwölf Monate zieht durch die Straßen.
The lights illuminate the streets of the city. The traditional Christmas and craft markets return. Christmas pieces such as "Pastorets" and the Christmas Poem are performed. The Dance of the Twelve Months parades through the streets.
