Recreacions històriques

Nachstellung der Schlacht von Vilallonga am 1. März 1838 zwischen den Carlisten und der Nationalmiliz von Reus.

Mit Nachbildung alter Handwerke und Szenen des täglichen Lebens, traditionellen Tänzen und alten Spielen für Kinder.

Reenactment of the Battle of Vilallonga on 1 March 1838 between the Carlins and the National Militia of Reus.

With recreation of ancient trades and scenes of everyday life, traditional dances and ancient children's games.

All day at different sites around town. 

Recréation de la bataille de Vilallonga du 1er mars 1838 entre les Carlistes et la Milice Nationale de Reus.

Avec reconstitution d'anciens métiers et scènes de la vie quotidienne, danses traditionnelles et jeux anciens pour les enfants.

Recreación de la batalla de Vilallonga del 1 de marzo de 1838 entre los carlistas y la Milicia Nacional de Reus.

Con recreación de oficios antiguos y de escenas de la vida cotidiana, danzas tradicionales y juegos antiguos para los niños.

Recreació de la batalla de Vilallonga de l'1 de març de 1838 entre els carlins i la Milícia Nacional de Reus.

Amb recreació d'oficis antics i d'escenes de la vida quotidiana, danses tradicionals i jocs antics per la canalla.

Tot el dia per diversos espais del municipi. 

Salou lässt die Eroberung Mallorcas durch König Jaume I. wieder aufleben, einen der großen Siege des Monarchen gegen die Sarazenen.

Schlendert über den mittelalterlichen Markt und genießt dieses Fest, das uns in eine andere Zeit versetzt.

Salou relives the conquest of Mallorca by King Jaume I, one of the monarch’s great victories against the Saracens.

Stroll through the medieval market and enjoy this festival that takes us back to another era.

Don’t miss the parade of King Jaume I and his entourage.

Salou fait revivre la conquête de Majorque par le roi Jaume I, l’une des grandes victoires du monarque contre les Sarrasins.

Promenez-vous dans le marché médiéval et profitez de cette fête qui nous transporte à une autre époque.

Salou revive la conquista de Mallorca del rey Jaume I, una de las grandes victorias del monarca contra los sarracenos.

Pasea por el mercado medieval y disfruta de esta fiesta que nos transporta a otra época.

No te pierdas el pasacalles del rey Jaume I y su séquito.

Salou recrea la conquesta de Mallorca a càrrec del Rei Jaume I, considerada com la gran victòria del monarca contra els sarraïns.

Passeja pel mercat medieval i gaudeix d’aquesta festa que ens transporta a una altra època.