TORREDEMBARRA

Hi trobaràs: mercat de dissenyadors emergents, concerts, food trucks, activitats familiars.

On: Cal Bofill. Horari: 18:00h a 23:00h (dc i dj) | 16:00h a 02:00h (dv i ds) | 16:00h a 24:00h (dg) .

Besonders sehenswert sind die Darbietungen der castellers (Menschenturmgruppen), die Prozession des Bildes der Santa Rosalia und die Seeprozession zu Ehren der Virgen del Carmen.

In diversen Gemeindebereichen.

OT TORREDEMBARRA

Highlights: human tower exhibitions, the Procession of the Painting of Santa Rosalia and the seafarers’ procession in honour of Our Lady of Mount Carmel.

At different sites around town. 

OT TORREDEMBARRA

Passeig Rafael Campalans, 10

A ne pas manquer : les journées des Tours humaines, la procession du Tableau de Sainte Rosalie et la procession marine en honneur de la Notre-Dame du Carmel.

Dans divers endroits de la ville. 

OT TORREDEMBARRA

Destacan los jornadas castelleras (exhibición de torres humanas), la procesión del Cuadro de Santa Rosalía y la procesión marinera en honor a la Virgen del Carmen.

Por diversos espacios del municipio. 

OT TORREDEMBARRA

Destaquen les diades castelleres, la processó del quadre de Santa Rosalia i la processó marinera en honor a la Verge del Carme.

Per diversos espais del municipi.

OT TORREDEMBARRA

Passeig Rafael Campalans, 10

In diesem Jahr veranstaltet das Festival vier Konzerte verschiedener Musikrichtungen: Singer-Songwriter, Jazz und Havaneres (Seemannslieder).

Fritags um 22:00 Uhr im Hafen von Torredembarra.

This year the festival hosts four concerts of different musical styles: singer-songwriter, jazz and habaneres (folk music).

Fridays, at 10:00 p.m. in the Port of Torredembarra. 

Cette année, le festival accueille quatre concerts de styles musicaux différents : auteur-compositeur-interprète, jazz et habaneras (chants marins traditionnels).

Le vendredi, à 22h00 dans le port de Torredembarra.

Este año el festival acoge cuatro conciertos de diferentes estilos musicales: canción de autor, jazz y habaneras.

Los viernes, a las 22:00h en el Puerto de Torredembarra.