TORREDEMBARRA

Calentamiento previo, baño y torta con chocolate para todos.

A partir de las 11:30h en la Plaza Josep Valls Ibern.

PLAÇA JOSEP VALLS IBERN

43830 - TORREDEMBARRA

Escalfament previ, bany i coca amb xocolata per a tothom.

A partir de les 11:30h a la Plaça Josep Valls Ibern. 

PLAÇA JOSEP VALLS IBERN

43830 - TORREDEMBARRA

Kunsthandwerksstände, Geschenkartikel und Lebensmittel, Workshops und Aktivitäten für Kinder, Wandermusikshows, Schokolade, Verkostungen und vieles mehr.

Lage: von der Plaza de la Vila bis zur Plaza del Castell.

Craft stalls, gifts and food, workshops and activities for children, travelling musical shows, hot chocolate, tastings and much more.

Location: from Plaza de la Vila to Plaza del Castell.

Stands d'artisanat, cadeaux et produits alimentaires, ateliers et activités pour enfants, spectacles musicaux itinérants, chocolat, dégustations et bien plus encore.

Localisation : de la Plaza de la Vila à la Plaza del Castell.

Puestos de artesanía, productos de regalo y alimentación, talleres y actividades infantiles, espectáculos musicales itinerantes, chocolatada, degustaciones, y mucho más.

Ubicación: desde la Plaza de la Vila a la Plaza del Castell.

Parades d’artesania, productes de regal i alimentació, tallers i activitats infantils, itinerants musicals, xocolatada, degustacions, i molt més.

Ubicació: des de la Plaça de la Vila a la Plaça del Castell.

Um 18:30 Uhr auf der Plaza del Castell. Schokoladen-Panettone-Verkostung.

Einweihung der Krippe der Antigues Peixateries, um 19:30 Uhr auf der Plaza de la Vila.

PLAÇA DEL CASTELL

43830 - TORREDEMBARRA

At 6.30 p.m. in the Plaza del Castell. Chocolate panettone for everybody.

Inauguration of the nativity scene of the Antigues Peixateries, at 7.30 p.m. in the Plaza de la Vila.

PLAÇA DEL CASTELL

43830 - TORREDEMBARRA

À 18h30 sur la Plaza del Castell. Dégustation populaire de panettone au chocolat. 

Inauguration de la crèche des Antigues Peixateries, à 13h30 sur la Plaza de la Vila.

PLAÇA DEL CASTELL

43830 - TORREDEMBARRA