Der Strand von Salou wird dank seiner offenen Ausrichtung zum Meer, der hervorragenden Sicht auf den Horizont und der sicheren Umgebung zu einem der besten Orte sein, um die totale Sonnenfinsternis zu beobachten. Der Höhepunkt des Phänomens wird kurz nach 20:00 Uhr erreicht.
Salou's beach will be one of the prime locations to witness the total solar eclipse, thanks to its unobstructed sea-facing orientation, excellent visibility of the horizon, and safe surroundings. The peak of the eclipse will occur shortly after 8:00 p.m.
La plage de Salou sera l’un des lieux privilégiés pour admirer la totalité de l’éclipse, grâce à son orientation dégagée vers la mer, à son excellente visibilité sur l’horizon et à la sécurité du site. Le moment culminant du phénomène se produira peu après 20 h.
El arenal salouense será uno de los espacios privilegiados para contemplar la totalidad del eclipse, gracias a su orientación abierta al mar, a las excelentes condiciones de visibilidad sobre el horizonte y a su seguridad. El momento culminante del fenómeno se producirá pasadas las 20 horas.
L’arenal salouenc serà un dels espais privilegiats per contemplar la totalitat de l’eclipsi, gràcies a la seva orientació oberta al mar, a les excel·lents condicions de visibilitat sobre l’horitzó i a la seva seguretat. El moment culminant del fenomen es produirà passades les 20 hores.
Die totale Sonnenfinsternis am 12. August wird ein außergewöhnliches Ereignis sein und Reus zu einem der besten Orte in Katalonien machen, um sie zu beobachten. Reus gehört zu den 20 Gemeinden, die von der Generalitat de Catalunya als empfohlene Beobachtungsorte ausgewählt wurden.
The total solar eclipse on August 12 will be an exceptional phenomenon that will make Reus one of the outstanding points in Catalonia to observe it. In this sense, Reus is one of the 20 municipalities identified by the Generalitat de Catalunya to become recommended observation points.
L'éclipse solaire totale du 12 août sera un phénomène exceptionnel qui fera de Reus l'un des meilleurs sites d'observation en Catalogne. À ce titre, Reus figure parmi les 20 communes identifiées par la Generalitat de Catalunya comme sites d'observation recommandés.
El eclipse solar total del 12 de agosto será un fenómeno excepcional que convertirá a Reus en uno de los puntos destacados de Catalunya para observarlo.
