Festes majors

Ankunft der Canigó-Flamme,  Großer Feuerumzug, Entzünden des Johannisfeuers,  Entzünden der "Ninots" und Strassenfest.

Ab 18:30 Uhr an verschiedenen Orten der Stadt.

Arrival of the Canigó Flame. Grand Fire Parade. Bonfire, burning of the "ninots" and dancing.

From 6.30 pm at different sites around town.

Arrivée de la flamme du Canigou. Grand défilé du Feu. Allumage du bûcher de la Saint-Jean, incinération des "ninots", fête et bal populaire.

À partir de 18h30 dans différents endroits de la ville.

Llegada de la llama del Canigó. Gran Desfile de Fuego. Encendido de la hoguera de San Juan, quema de los "ninots" y verbena popular. 

A partir de las 18:30h en diversos espacios del municipio

Arribada de la Flama del Canigó. Gran Cercavila de Foc. Encesa de la foguera de Sant Joan, crema dels ninots i revetlla popular.

A partir de les 18:30h per diversos espais del municipi.

Ankunft der Canigó-Flamme, Verkündung des Flammenmanifests, Entzünden des Johannisfeuers und Großer Feuerumzug.

Ab 17:30 Uhr auf der Plaça de la Llibertat und durch die Stadtmitte. 

Weitere Information: infoturisme@reus.cat -Tel. +34977 010 670

Arrival of the Canigó Flame, reading of the Flame speech, bonfire and fire procession.

From 5.30 pm in the Plaça de la Llibertat and through the town centre. 

Further information: infoturisme@reus.cat -Tel. +34977 010 670

Arrivée de la flamme du Canigou, lecture du manifeste de la Flamme, allumage du feu de joie et défilé du feu.

À partir de 17h30 sur la Plaça de la Llibertat et dans les rues du centre. 

Plus d'informations: infoturisme@reus.cat -Tél. +34977 010 670

Llegada del Fuego del Canigó, lectura del manifiesto de la Llama, encendido de la hoguera de San Juan y pasacalles de fuego.

A partir de las 17:30h en la Plaza de la Libertad y por las calles del centro. 

Más información: infoturisme@reus.cat -Tel. +34977 010 670

Arribada del Foc del Canigó, lectura del manifest de la Flama, encesa de la foguera de Sant Joan i cercavila de foc.

A partir de les 17:30h a la Plaça de la Llibertat i pels carrers del centre.

Més informació: infoturisme@reus.cat -Tel. +34977 010 670