Parmi les événements principaux, citons la sortie de l’aigle au balcon de l’hôtel de ville, les completes (cérémonie religieuse), la messe solennelle en l’honneur de San Juan, le jour des castells (tours humaines) à charge des groupes locaux, les danses parlées, le "tomb del pobl
Entre los actos principales destacan la salida del águila al balcón del ayuntamiento, las "completes" (ceremonia religiosa), la misa solemne en honor a San Juan, la jornada castellera (torres humanas) a cargo de los grupos locales, los bailes hablados, el "tomb del poble" (proces
Entre els actes principals destaquen la sortida de l'àliga al balcó de l'ajuntament, les completes, l'ofici solemne en honor a Sant Joan, la diada castellera a càrrec de les dues colles locals, els balls parlats, el tomb del poble, i el correfoc.
Feierlichkeiten rund um das Leiden und den Tod Christi.
Verpassen Sie nicht die feierliche Karfreitags-Prozession mit ihrer Tour durch die dunklen Straßen der Stadt, mit der einzigen Beleuchtung von Fackeln und Kerzen.
Celebration of the Passion and Death of Jesus Christ.
Do not miss the solemn Procession of Good Friday with its tour through the streets of the village in the dark, with the only lighting of torches and candles.
Célébration de la passion et de la mort du Christ.
Ne manquez pas la procession solennelle du Vendredi Saint avec son parcours à travers les rues de la ville dans le noir, avec le seul éclairage des torches et des cierges.
No te pierdas la solemne Procesión de Viernes Santo con su recorrido por las calles de la villa a oscuras, con la única iluminación de antorchas y cirios.
No et perdis la solemne Processó de Divendres Sant amb el seu recorregut pels carrers de la vila a les fosques, amb l'única il·luminació de torxes i ciris.
Feierlichkeiten rund um das Leiden und den Tod Christi.
Verpassen Sie nicht die Heilige Begräbnisprozession, die von den Streitkräften von Torredembarra am Karfreitagabend durch die Straßen des historischen Zentrums angeführt wird.
