Música

Mercat indià (productes d'ultramar: cafè, cacao, patata, etc),  mostra d’oficis, animació de carrer, degustació de cafè cubà, música cubana, havaneres, visites guiades pel patrimoni indià de la vila, etc.

Pels carrers del nucli antic.

Schau der traditionellen Weinlese, traditionelles Keltern,  Ausstellung und Verkostung der Weine der DOQ Priorat in den Untergeschossen der Gutshäuser der Straße Carrer Major, Kunsthandwerks- und Lebensmittelmarkt, Aktivitäten für die ganze Familie und Vieles mehr.

Exhibition of traditional grape harvesting, traditional grape pressing, exhibition and tasting of wines from the DOQ Priorat on the ground floor of some of the ancestral homes in Carrer Major, craft and food market, family activities and much more.

Démonstration de vendanges traditionnelles, pressurage traditionnel du raisin, dégustation des vins de la DOQ Priorat aux rez-de-chaussée des maisons de maître de la Carrer Major, marché d’artisanat et produits alimentaires, activités familiales, et bien plus encore.

Exhibición de vendimia tradicional, prensado tradicional de uva, muestra y degustación de vinos de la DOQ Priorat en los bajos de las casas solariegas de la Calle Mayor, mercado de artesanía y de productos alimentarios en la Plaza del Mercado, actividades familiares, y mucho más. 

Exhibició de verema tradicional, piada popular de raïm a l'antiga, mostra i degustació de vins de la DOQ Priorat als baixos de les cases pairals del Carrer Major, mercat d'artesania i de productes alimentaris, activitats familiars, i molt més. 

AJUNTAMENT DE POBOLEDA

Salou lässt die Eroberung Mallorcas durch König Jaume I. wieder aufleben, einen der großen Siege des Monarchen gegen die Sarazenen.

Schlendert über den mittelalterlichen Markt und genießt dieses Fest, das uns in eine andere Zeit versetzt.

Salou relives the conquest of Mallorca by King Jaume I, one of the monarch’s great victories against the Saracens.

Stroll through the medieval market and enjoy this festival that takes us back to another era.

Salou fait revivre la conquête de Majorque par le roi Jaume I, l’une des grandes victoires du monarque contre les Sarrasins.

Promenez-vous dans le marché médiéval et profitez de cette fête qui nous transporte à une autre époque.

Salou revive la conquista de Mallorca del rey Jaume I, una de las grandes victorias del monarca contra los sarracenos.

Pasea por el mercado medieval y disfruta de esta fiesta que nos transporta a otra época.