Sports
Strecke:
SPRINT (750m SWIM - 20K BIKE - 5K RUN) | SPRINT RELAYS (750m SWIM - 20K BIKE - 5K RUN) | TRIATHLON FÜR KINDER (250m SWIM - 2K BIKE - 500m RUN).
Ab 9 Uhr im Strand von Altafulla.
Routes:
SPRINT (750m SWIM - 20K BIKE - 5K RUN) | SPRINT RELAYS (750m SWIM - 20K BIKE - 5K RUN) | CHILDREN'S TRIATHLON (250m SWIM - 2K BIKE - 500m RUN).
From 9 am on the Altafulla beach.
Parcours:
SPRINT (750m SWIM - 20K BIKE - 5K RUN) | SPRINT RELAIS (750m SWIM - 20K BIKE - 5K RUN) | TRIATHLON DES ENFANTS (250m SWIM - 2K BIKE - 500m RUN).
À partir de 9h00, à la Plage d'Altafula.
Recorridos:
SPRINT (750m SWIM - 20K BIKE - 5K RUN) | SPRINT RELEVOS (750m SWIM - 20K BIKE - 5K RUN) | TRIATLÓN INFANTIL (250m SWIM - 2K BIKE - 500m RUN).
A partir de las 09:00h en la Playa de Altafulla.
Recorreguts:
SPRINT (750m SWIM - 20K BIKE - 5K RUN) | SPRINT RELLEUS (750m SWIM - 20K BIKE - 5K RUN) | TRIATLÓ INFANTIL (250m SWIM - 2K BIKE - 500m RUN).
A partir de les 09:00h a la Platja d'Altafulla.
Família
Théâtre
Culture
Fechas:
2/09 En castellano
9/09 En catalán
A las 19:00h en la Villa Romana de Els Munts. Duración: 1,30h.
Precio: 8 € (adultos), 5 € (de 5 a 16 años), gratuito (menores de 5 años). Con inscripción previa.
Dates:
2/09 En castellà
9/09 En català.
A les 19:00h a la Vil·la Romana dels Munts. Durada: 1,30 h.
Preu: 8 € (adults), 5 € (de 5 a 16 anys), gratuït (menors de 5 anys). Amb inscripció prèvia.
Mercats
Musique
Tradicions
Von 18.00 bis 01.00 Uhr im Bereich von les Eres, hinter der Burg und im Parc del Comunidor.
Aktivitäten: traditionelle Berufszweige, traditionelle Spiele für Kinder, Streichelzoo, Konzerte, usw.
Weitere Information: turisme@altafulla.cat -Tel. +34977 651 426
From 6 pm to 1 am at Les Eres area, behind the castle and at the Comunidor Park.
Activities: exhibition of historical crafts, traditional games for children, children's farm, concerts, etc.
Further information: turisme@altafulla.cat -Tel. +34977 651 426
De 18h00 à 1h à Les Eres, derrière le château et au Parc del Comunidor.
Activités : démonstrations d’anciens métiers, jeux traditionnels pour enfants, ferme pour enfants, concerts, etc.
Plus d'informations: turisme@altafulla.cat -Tél. +34977 651 426
Culture, nature, gastronomie, vin, activités à la plage ou à l'intérieur... Nous vous facilitons la tâche!
LIRE LA SUITE
