Gesprochener Tanz des Ball de Diables (Teufeltanz) von Esplugues. Feuertanz der Gruppe Diables de Vila-seca. Trommler-Performance. Feuerlauf durch die Straßen der Ortschaft.
Ab 19:30 uhr, ausgehend von der Plaça de les Voltes.
Spoken dance by the Esplugues Devils Dance. Performance of the Sant Miquel Dance by the Vila-seca Devils. Drum performance. Correfoc (fire-running procession) through the town centre.
From 7.30 p.m. starting at the Plaça de les Voltes.
Danse parlée du Bal des Diables d'Esplugues. Danse de Saint Michel des Diables de Vila-seca. Roulement de tambours. Défilé du feu dans les rues de la ville.
A partir de 19h30, Plaça de les Voltes.
À l’occasion des Fêtes de la Saint Antoine de Vila-seca.
Baile hablado del Baile de Diablos de Esplugues. Baile de San Miguel (baile hablado) de los Diablos de Vila-seca. Tamborada. Correfoc (desfile de fuego) por las calles del municipio.
A partir de las 19:30h desde la Plaza de les Voltes.
Es handelt sich um eine Parade von Pferden und Kutschen in all ihren Arten, die anlässlich des Festes des Heiligen Antonio Abad, Schutzpatron der Tiere, stattfindet.
Ab 12:00 Uhr ausgehend von der Avinguda de la Generalitat.
