RODA DE BERÀ

Die Playa de la Punta d’en Guineu von Roda de Berà im Norden der Costa Daurada kennt man auch als Caleta del Roc Sant Gaietà. Auf etwa 140 Meter Länge präsentiert sich die Playa de la Punta d’en Guineu feinsandig und goldfarben, mit kristallklarem, warmen und seichten Wasser.

La Punta d’en Guineu Beach in Roda de Berà (northern Costa Daurada) is also known as Roc Sant Gaietà Cove. Some 140 metres long, the beach has fine golden sand and warm calm crystal-clear waters.

La plage de la Punta d’en Guineu, à Roda de Berà, au nord de la Costa Daurada, est également appelée caleta del Roc Sant Gaietà. De près de 140 mètres de long, la plage de la Punta d’en Guineu est couverte de sable fin et doré, et ses eaux sont cristallines, chaudes et tranquilles.

La playa de la Punta d’en Guineu, de Roda de Berà, al norte de la Costa Daurada, también es conocida con el nombre de cala del Roc Sant Gaietà. De unos 140 metros de longitud, la playa de la Punta d’en Guineu es de arena fina y dorada, y aguas cristalinas, cálidas y tranquilas.

Die Playa Costa Daurada von Roda de Berà im Norden der Costa Daurada verläuft auf etwa 800 Meter Länge gerade, ist feinsandig und goldfarben, und bietet die entsprechende Breite für zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten. Der Strand liegt zwischen der Nordspitze des Sporthafens und grenzt an die Gemeinde von El Vendrell.

Costa Daurada Beach in Roda de Berà (northern Costa Daurada) has approximately 800 metres of fine golden sand wide enough to allow for numerous sports and leisure activities. It is located between the northern part of the Marina and the boundary with the neighbouring municipality of El Vendrell.

La plage Costa Daurada, de Roda de Berà, au nord de la Costa Daurada, est une plage de près de 800 mètres de sable fin et doré et assez large pour permettre la réalisation de nombreuses activités sportives et de loisirs. Elle est située entre l’extrême nord du Port de plaisance et la frontière avec la municipalité d'El Vendrell.