SALOU

Distanzen: 

Mitteldistanz + Mitteldistanz Staffeln.: Schwimmen: 1,9 km  | Rad: 90 km | Laugen: 21 km

Kurzdistanz: Schwimmen: 1,9 km | Rad: 57 km  | Laufen: 11 km

Schnelldistanz: : Schwimmen: 950 m | Rad: 30 km | Laufen: 5 km

Distances :

middle distance + middle distance relay: swim: 1,9 km | bike: 85 km | run: 21 km

short distance : swim: 1,9 km | bike: 57 km | run: 11 km

fast distance : swim: 950 m | bike: 30 km | run: 5 km

family run: run: 900 m.

Distances :

demi-fond + relais demi-fond: natation : 1,9 km  | vélo : 90 km | course à pied : 21 km

courte distance : natation : 1,9 km  | vélo : 57 km | course à pied : 11 km

Distancias:

middle distance + middle distance relevos : swim: 1,9 km  | bike: 90 km | run: 21 km

short distance : swim: 1,9 km | bike: 57 km | run: 11 km

fast discance : swim: 950 m | bike: 30 km | run: 5 km

family run : run: 2 km

Distàncies:

middle distance + middle distance relleus.: swim: 1,9 km  | bike: 90 km | run: 21 km

short distance: swim: 1,9 km | bike: 57 km  | run: 11 km

fast distance: swim: 950 m | bike: 30 km | run: 5 km

family run: run: 2 km.

Bücher und Rosenverkauf, Kinderworkshops.

Ab 09:30 Uhr auf der Plaça de la Pau. 

Highlights:

Auftritte der traditionellen Festelemente um 17:30 Uhr.

"Versots" (Gedichte) mit den Diables Maleïts und den Bruixes Latemó  um 20:00 Uhr. 

Sale of books and roses, children's workshops.

From 9.30 am in the Plaça de la Pau.

Highlights:

Performance of the local festival characters at 5.30 pm.

"Versots" (poems) by the Maleïts Devils and La Temó Witches at 8 pm.

Vente de livres et de roses, ateliers des enfants.

À partir de 9h30, Plaza de la Pau.

Actes à souligner :

Représentation des éléments festifs traditionnels, à 17h30.

 "Versots" (poèmes) des Diables Maleïts et des Sorcières Latemó, à 20h. 

Venta de libros y rosas, talleres infantiles.

A partir de las 09:30h en la Plaza de la Pau. 

Actos destacados:

Actuación de los elementos festivos tradicionales,  a las 17:30h.

Venda de libres i roses, tallers infantils. 

A partir de les 09:30h a la Plaça de la Pau. 

Actes destacats:

Actuació dels elements festius tradicionals, a les 17:30h.

Versots a càrrec dels Diables Maleïts i les Bruixes Latemó  a les 20h.