SALOU

Salou, Cors d’Estiu bringt Musik, Farbe und gute Stimmung in die Straßen von Salou – mit dem Umzug der Festwagen des Cós Blanc (Karneval von Salou).

Der Umzug startet um 20:00 Uhr auf der Avenida Carles Buïgas.

Salou, Cors d’Estiu will fill the streets with music, colour and celebration with the parade of the Cós Blanc floats (Salou Carnival),

The parade will start at 8:00 pm from Carrer Carles Buigas.

Salou, Cors d’Estiu animera les rues avec de la musique, des couleurs et de la fête grâce au défilé des chars du Cós Blanc (Carnaval de Salou).

Le défilé débutera à 20 h depuis l’avinguda Carles Buigas.

Salou, Cors d’Estiu llenará las calles de música, color y fiesta con el desfile de las carrozas del Cós Blanc (Carnaval de Salou).

El desfile comenzará a las 20:00 h desde la avenida Carles Buïgas.

Salou, Cors d’Estiu omplirà els carrers de música, color i festa amb la rua de les carretel·les del Cós Blanc (Carnaval de Salou).

La desfilada començarà a les 20.00 h des de l’avinguda Carles Buïgas.

Es presenta amb un cartell espectacular que promet captivar els amants de la bona música catalana i  comptarà amb artistes de primer nivell que oferiran actuacions úniques en un entorn incomparable 

Anlässlich des Festes der Jungfrau vom Berge Karmel lässt Salou die traditionelle Fangmethode „Tirar l’Art“ wieder aufleben, die einst von den Fischern der Region genutzt wurde.

Am Abend am Strand von Ponent.

PLATJA PONENT

Coinciding with the feast of Our Lady of Mount Carmel, Salou recreates the traditional fishing technique known as “Tirar l’Art”, once used by local fishermen.

In the evening,  at Ponent Beach.

PLATJA PONENT

Passeig de Miramar

À l’occasion de la fête de Notre-Dame du Mont-Carmel, Salou fait revivre l’ancienne technique de pêche appelée « Tirar l’Art », autrefois utilisée par les pêcheurs de la région.

En soirée, sur la plage de Ponent.

PLATJA PONENT

Salou recrea, coincidiendo con la festividad de la Madre de Dios del Carmen, el antiguo arte de la pesca "Tirar l'Art", que utilizaban los antiguos pescadores de la zona.

Por la tarde-noche, en la Playa de Poniente. 

PLATJA PONENT