Every 15th July the town of Torredembarra holds a festival in honour of Santa Rosalia, its patron saint. The legend tells us that the painting of the saint saved the population from the plague in 1640. In gratitude the painting is brought in procession to the town centre.
La ville célèbre tous les 15 juillet sa grande fête patronale en honneur de Sainte Rosalie, patronne de la ville. La légende raconte que le tableau de la sainte sauva la ville de la peste en 1640. En signe de reconnaissance, on promène le tableau en procession dans les rues de la ville.
La ciudad celebra cada 15 de julio su fiesta mayor pequeña en honor a Santa Rosalia, patrona de la ciudad. Cuenta la leyenda que el cuadro de la Santa salvó de la peste a la población en 1640. Como muestra de agradecimiento, se pasea en procesión el cuadro por las calles del municipio.
La vila celebra cada 15 de juliol la seva festa major petita en honor a Santa Rosalia, patrona de la ciutat. La llegenda explica que el quadre de la Santa va salvar de la pesta a la població l'any 1640. En senyal d'agraïment, es passeja en processó el quadre pels carres de la població.
