TORREDEMBARRA

Minyons de l'Arboç, Castellers del Foix, Xiquets de Vila-seca i Xiquets de Torredembarra.

A les 12:00h a la Plaça de l'Església (Baix a Mar). 

PLAÇA DE L'ESGLÉSIA

43830 - TORREDEMBARRA

Feierlichkeiten rund um das Leiden und den Tod Christi.

Hervorzuheben ist die Prozession der Heiligen Grablegung, angeführt von den Armats von Torredembarra am Karfreitagabend durch die Straßen der Altstadt sowie die Auftritte der Trommelgruppen der Bruderschaften.

Celebration of the Passion and Death of Jesus Christ.

The Procession of the Holy Burial stands out, led by the Armats of Torredembarra on Good Friday evening through the streets of the old town, along with performances by the brotherhoods’ drum bands.

Célébration de la passion et de la mort du Christ.

La procession du Saint Enterrement se distingue, menée par les Armats de Torredembarra le Vendredi saint en soirée dans les rues du centre historique, ainsi que les représentations des fanfares de tambours des confréries.

Celebración de la Pasión y Muerte de Jesucristo.

Destaca la Procesión del Santo Entierro encabezada por los Armados de Torredembarra de Viernes Santo por la tarde por las calles del casco histórico y y las actuaciones de las bandas de tambores de las cofradías.

Celebració de la Passió i Mort de Jesuscrist.

Destaca la Processó del Sant Enterrament encapçalada pels Armats de Torredembarra de Divendres Sant al vespre pels carrers del nucli antic i les actuacions de les bandes de tambors de les cofraries. 

Traditioneller Eintopf mit Grundprodukten aus dem Meer und vom Land.

Verkostung von Ranxets-Gerichten, zubereitet von verschiedenen Restaurants vor Ort. Kochworkshop für Kinder, Wandermusik.

Ab 12 Uhr in den Gärten von Cal Bofill.

Traditional stew made with basic ingredients from the sea and the land.

Tasting of  "ranxet" dishes made by different local restaurants, children's cooking workshop and travelling music.

From 12 p.m. in the Cal Bofill Gardens.

Tasting: €5 / dish.

Ragoût traditionnel à base de produits de la mer et du terroir. 

Dégustation de plats de Ranxets élaborés par différents restaurants de la ville, atelier de cuisine pour enfants, musique itinérante.

À partir de 12h dans les jardins de Cal Bofill.

Cocido tradicional elaborado con productos básicos del mar y del campo) en Torredembarra.

Degustación de platitos de Ranxets elaborados por diversos restaurantes locales, taller infantil de cocina, música itinerante.

A partir de las 12h en los jardines de Cal Bofill.