Das große weihnachtliche Schauspiel von Katalonien, bei dem ca. 200 Personen teilnehmen, findet in der Natur rund um die Wallfahrtskapelle von Montornés statt. Ein alter Hirte führt die Besucher auf einem Rundweg vorbei an 15 Szenen.
The largest nativity scene in Catalonia featuring nearly two hundred participants. Held in the open air around the Montornés chapel. An old shepherd guides visitors on an itinerary made up of 15 scenes.
Grand spectacle de Noël de Catalogne avec la participation de près de deux cents personnes. Il a lieu en plein air autour de l’ermitage de Montornés. Un vieux berger guide les visiteurs à travers un itinéraire composé de 15 scènes.
Gran espectáculo navideño de Cataluña con la participación de cerca de doscientas personas. Se representa en un entorno natural alrededor de la Ermita de Montornés. Un viejo pastor guía a los visitantes por un itinerario compuesto por 15 cuadros escénicos.
Gran espectacle Nadalenc de Catalunya amb la participació d'aprop dues-centes persones. Es representa en un entorn natural al voltant de l'Ermita de Montornés. Un vell pastor guia els visitants per un itinerari composat per 15 quadres escènics.
Ein immersives First-Person-Erlebnis durch die Straßen des antiken Judäa, nachgebildet zwischen den Überresten der beiden Urstädte Espluga de Francolí (11.-14. Jahrhundert), auf einer sinnlichen und emotionalen Tour zu den Ursprüngen von Weihnachten.
An immersive first-person experience through the streets of ancient Judea, recreated among the remains of the two primitive towns (11th-14th centuries) of Espluga de Francolí, on a sensory and emotional tour of the origins of Christmas.
Une expérience immersive à la première personne à travers les rues de l'ancienne Judée, recréées parmi les vestiges des deux villages primitifs (XIe-XIVe siècles) d'Espluga de Francolí, dans un parcours sensoriel et émotionnel aux origines de Noël.
