Mercats

Mit regionalen Produkten, Kunsthandwerk, Lebensmitteln und Weihnachtsmotive.

Local trades people, crafts, food and Christmas motif.

Activities: mornings | children's workshops and shows; afternoons | delivery of letters to Santa's magic mailbox and photo with Santa.

Vous y trouverez commerces locaux, artisanat, alimentation et décorations de Noël.

Encontrareis comercio local, artesanía, alimentación y motivos navideños.

Actividades: mañanas | talleres y espectáculos infantiles ; tardes | entrega de cartas en el buzón mágico de Papá Noel y foto con Papá Noel.

Hi trobareu comerç local, artesania, alimentació i motius nadalencs.

Activitats: matins | tallers i espectacles; tardes | entrega de cartes a la bústica màgica del Pare Noel i foto amb el Pare Noel.

Die Weihnachts- und Dreikönigsfestlichkeiten werden ein Weihnachtsdorf mit Bastelworkshops für Kinder, Live-Musik, weihnachtlicher Atmosphäre und einem kleinen Zug beinhalten.

Christmas and Kings' Festivities will feature a Christmas village with children's craft workshops, live music, Christmas atmosphere, and a little train.

Les Fêtes de Noël et des Rois seront agrémentées d'un village de Noël avec des ateliers d'artisanat pour enfants, de la musique en direct, une ambiance festive et un petit train.

Las Fiestas de Navidad y Reyes contarán con un village navideño con talleres de manualidades infantiles, música en directo, ambientación navideña y un trenecito; también contarán con elementos tradicionales como el Belén monumental, el Mercado de Navidad, los "Pastorets" (pastorcillos), el Tió, e

Les Festes de Nadal i Reis comptaran amb un village nadalenc amb tellers de manualitats infantils, música en directe, ambientació nadalenca i una trenet; també comptana amb elements tradicionals com el Pessebre Monumental, el Mercat de Nadal, els Pastorets, el Tió, el Fumera, l’Home dels Nassos,