Família

Mit Reitausstellungen, Springturnieren, Ponyreiten, usw.

Abend-Nacht in der Anlage des Parque de la Fiesta. Freier Eintritt. 

Verpassen Sie nicht die nächtliche Reitshow: Freitag, 25. und Samstag, 26., um Mitternacht | Sonntag, 27., um 23 Uhr.  

With equestrian shows, jumping competitions, pony rides, etc. 

Evening-night  in the Parque de la Fiesta enclosure. Free admission.

Don't miss the night equestrian show: Friday the 25th and Saturday the 26th, at midnight | Sunday, at 11 p.m.

Spectacles équestres, concours de sauts d’obstacles, promenades à poney, etc. 

Soirée-nuit dans l’enceinte du Parque de la Fiesta. Entrée gratuite.

Ne pas manquez l'spectacle équestre nocturn: vendredi 25 et samedi 26, à 24 | dimanche 27, à 23h. 

Con exhibiciones ecuestres, concurso de salto de obstáculos, paseos en pony, etc. 

Tarde-noche en el recinto del Parque de la Fiesta. Entrada libre. 

No te pierdas el espectáculo ecuestre nocturno : viernes 25 y sábado 26, a las 24h | domingo 27, a las 23h.

Amb exhibicions eqüestres, concurs de salt d'obstacles, passejades en poni, etc. 

Tarda-nit al recinte del Parc de la Festa. Entrada lliure. 

No et perdis l'espectacle eqüestre nocturn: divendres 25 i dissabte 26, a les 24h | diumenge 27, a les 23:00h.  

Historisches Nachstellungfestival in der iberischen Zitadelle von Calafell.

Familienaktivitäten, Führungen,  historische Nachstellungen,  usw.

Historical reenactment festival in the Iberian Citadel of Calafell.

Family activites, guided tours, historical reenactments, etc. 

Festival de reconstitution historique dans la citadelle ibérique de Calafell.

Activitées familials, visites guidées, reconstitutions historiques, etc. 

Festival de recreación histórica en la Ciudadela Ibérica de Calafell. 

Actividades familiares, visitas guiadas, recreaciones históricas, etc. 

Festival de recreació històrica a la Ciutadella Ibèrica de Calafell. 

Activitats familiars, visites guiades, recreacions històriques, etc.