Família
Tradicions
Espectacles
A les 19:00h des de la Plaça Catalunya.
PLAÇA CATALUNYA
43820 - CALAFELL
Més informació: www.calafell.cat | Tel. +34 977 699 141
Um 18:00 Uhr ausgehend von der Avinguda Catalunya zur Plaça Mossèn Gaietà Ivern.
Empfang der Drei Weisen und Licht- und Farbshow.
AVINGUDA CATALUNYA
43300 - MONT-ROIG DEL CAMP
At 6 p.m. from the Avinguda Catalunya to the Plaça Mossèn Gaietà Ivern.
Reception of the Three Wise Men and light and colour show.
À 18h de l'Avinguda Catalunya à la Plaça Mossèn Gaietà Ivern.
Réception des Rois Mages et spectacle de lumières et de couleurs.
A las 18:00h desde la Avenida Cataluña a la Plaza Mossèn Gaietà Ivern.
Bienvenida a los Reyes Magos y espectáculo de luces y colores.
A les 18:00h des de l'Avinguda Catalunya a la Plaça Mossèn Gaietà Ivern.
Rebuda de Ses Magestats i espectacle de llums i colors.
Um 18:15 Uhr an der Königstreppe von Moll de Costa. Das Parlament begrüßt die Heiligen Drei Könige. Feuerwerk.
Transfer der Prozession zur Plaça dels Infants.
Festzug durch die Straßen des Zentrums, um 19:00 Uhr.
ESCALES REIALS
At 6.15 p.m. on the Escales Reials (Royal Steps) on the Costa Wharf in the port. Welcome speech to greet the Three Wise Men. Firework Display.
Procession of the entourage to the Plaça dels Infants.
Procession through the town centre at 7 p.m.
À 18h15 aux Escales Reials (escaliers royaux) sur le Moll de Costa. Discours de bienvenue aux Rois Mages. Feux d’artifice.
Déplacement du cortège à la Plaça dels Infants.
Défilé dans les rues du centre-ville, à 19h.
A las 18:15h en las Escaleras Reales del Muelle de Costa. Parlamento de bienvenida a los Reyes Magos. Fuegos artificiales.
Traslado de la comitiva hasta la Plaza dels Infants.
Cabalgata por las calles del centro, a las 19:00h.
Ob Kultur, Natur, Gastronomie, Wein, Aktivitäten am Strand oder im Landesinneren... Wir machen es Ihnen ganz leicht!
WEITER LESEN
