Família

A las 18:15h en las Escaleras Reales del Muelle de Costa. Parlamento de bienvenida a los Reyes Magos. Fuegos artificiales.

Traslado de la comitiva hasta la Plaza dels Infants.

Cabalgata por las calles del centro, a las 19:00h. 

ESCALES REIALS

A les 18:15h a a les Escales Reials del Moll de Costa. Parlament de benvinguda als Reis Mags. Focs d'artifici.

Trasllat de la comitiva fins a la Plaça dels Infants.

Cavalcada pels carrers del centre, a les 19:00h. 

ESCALES REIALS

Um 19:00 Uhr von der Plaza Tarragona zum Mehrzweckzentrum. 

Übergabe des magischen Schlüssels zur Stadt.

PLAÇA TARRAGONA

43892 - MIAMI PLATJA

Weitere Informationen: turisme@mont-roig.com | Tel. +34 977 810 978

At 7:00 p.m. from Plaza Tarragona to the Multipurpose Centre.

Presentation of the magic key to the city. 

PLAÇA TARRAGONA

43892 - MIAMI PLATJA

Further information: turisme@mont-roig.com | Tel. +34 977 810 978

À 19h00 de la Plaza Tarragona au Centre Polyvalent.

Livraison de la clé magique de la ville.

PLAÇA TARRAGONA

43892 - MIAMI PLATJA

Plus d'informations: turisme@mont-roig.com | Tél. +34 977 810 978

A las 19:00h desde la Plaza Tarragona al Centro Polivalente.

Entrega de la llave mágica de la ciudad. 

PLAÇA TARRAGONA

43892 - MIAMI PLATJA

Más información: turisme@mont-roig.com | Tel. +34 977 810 978

A les 19:00h des de la Plaça Tarragona fins al Centre Polivalent.

Entrega de a clau màgica de la ciutat. 

PLAÇA TARRAGONA

43892 - MIAMI PLATJA

Més informació: turisme@mont-roig.com | Tel. +34 977 810 978

Um 18:30 Uhr im Carrer Pompeu Fabra.

Festzug durch die Strassen des Zentrums bis zur Plaça del Castell. Licht-, Ton- und Feuerwerksshow. Übergabe des magischen Schlüssels zur Stadt. Ansprache und Verteilung von Geschenken.

CARRER POMPEU FABRA

At 6.30 p.m. in Carrer Pompeu Fabra.

Procession through the town centre to the Plaça del Castell. Light, sound and fireworks show. Presentation of the keys of the town by the local authorities. Speech and handing out of gifts.

CARRER POMPEU FABRA

À 18h30 rue Pompeu Fabra.

Défilé dans les rues du centre-ville jusqu’à la Plaça del Castell. Spectacle son et lumière et feu d'artifice. Remise des clés de la ville par les autorités locales. Discours et distribution de cadeaux.

CARRER POMPEU FABRA