ALTAFULLA

Distancias: Sprint (0,75 km swim - 20 km bike - 5 km run); Open Water (750 m swim / 1.500 m swim); Triatlón para niños (100 m swim - 1 km bike - 200 m run). 

Inicio: 17:00h. Salida: Playa de Altafulla.

Con inscripción previa. Plazas limitadas (300 participantes). 

Distàncies: Sprint (0,75 km swim - 20 km bike - 5 km run); Open Water (750 m swim / 1.500 m swim); Tritaló per nens (100 m swim - 1 km bike - 200 m run).

Inici: 17:00h. Sortida: Platja d'Altafulla.

Cal inscriure's prèviament. Places limitades (300 participants).

Los sábados, a las 18:00h (visita familiar), a las 19:30h (público general).

En la Villa Romana de Els Munts. Duración: 1 h.

Precio: 8 € (adultos), 5 € (de 5 a 16 años), gratuito (menores de 5 años). Idiomas: catalán y castellano, en sesiones alternas.

Els dissabtes a les 18:00h (visita familiar),  a les 19:30h (públic general).

A la Vil·la Romana dels Munts. Durada: 1 h.

Preu: 8 € (adults), 5 € (de 5 a 16 anys), gratuït (menors de 5 anys). Idiomes: català i castellà, en sessions alternes. 

From 6 pm to midnight at Les Eres area, behind the castle.

Activities: exhibition of historical crafts, performance of the Bastoners d'Altafulla (stick dancers), etc.  

De 18h00 à minuit à Les Eres, derrière le château.

Activités :démonstrations d’anciens métiers, représentation des Bastoners d'Altafulla (Danseurs de Bâtons), etc.